1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:15,035 --> 00:02:16,237
Vamos Harry.

4
00:02:19,739 --> 00:02:21,275
- Tudo bem, tudo bem,
tudo bem, tudo bem.

5
00:02:21,308 --> 00:02:23,277
Então não foi o Vento Levou,

6
00:02:23,310 --> 00:02:25,312
mas por 60.000 dólares,
o que você quer?

7
00:02:25,346 --> 00:02:26,813
- Um sucesso?

8
00:02:26,846 --> 00:02:29,016
- Ah, você é fofo
Benny, você é muito fofo.

9
00:02:29,049 --> 00:02:32,019
- Ei Harry, eles são
cansado de líderes de torcida.

10
00:02:32,052 --> 00:02:33,320
Eles estão cansados ​​de enfermeiras.

11
00:02:33,354 --> 00:02:34,854
Agora, se vamos continuar
fazendo essas coisas,

12
00:02:34,888 --> 00:02:36,923
precisamos de um novo truque,
algo novo.

13
00:02:36,956 --> 00:02:38,758
Isso mesmo.

14
00:02:38,791 --> 00:02:40,327
- Ei, dificilmente estamos
empatando.

15
00:02:40,361 --> 00:02:43,097
Isso é pássaro doody comparado
para o que poderíamos estar fazendo.

16
00:02:43,130 --> 00:02:44,365
Isso mesmo.

17
00:02:44,398 --> 00:02:45,466
Ei, talvez o
a flor saiu da rosa

18
00:02:45,499 --> 00:02:47,268
com pornografia, Harry.

19
00:02:47,301 --> 00:02:48,402
Talvez devêssemos
entrar em commodities.

20
00:02:48,435 --> 00:02:49,336
Isso mesmo.

21
00:02:49,370 --> 00:02:51,272
- Olha, qual é o
importa com vocês?

22
00:02:51,305 --> 00:02:52,805
Ganhei muito dinheiro para vocês.

23
00:02:52,839 --> 00:02:56,043
Tudo bem, então o último
a foto não foi muito bem.

24
00:02:56,076 --> 00:02:58,245
O último casal não estava
grandes sucessos, mas vamos lá.

25
00:02:58,279 --> 00:03:01,848
Eu tenho algumas ótimas ideias,
algumas ótimas ideias.

26
00:03:01,881 --> 00:03:05,219
- Sim, bem, vamos lá,
vamos ouvir alguns deles.

27
00:03:05,252 --> 00:03:06,053
- Bem,

28
00:03:09,822 --> 00:03:11,225
são ótimas ideias.

29
00:03:29,043 --> 00:03:31,111
- Vamos, Harry.

30
00:03:31,145 --> 00:03:32,946
Vamos acabar com essa miséria.

31
00:03:32,979 --> 00:03:34,448
Apenas nos venda o estúdio.

32
00:03:34,481 --> 00:03:35,882
Com toda essa área cultivada,

33
00:03:35,915 --> 00:03:38,319
poderíamos colocar um
lindo centro comercial.

34
00:03:38,352 --> 00:03:40,054
Estaríamos muito melhor, certo?

35
00:03:40,087 --> 00:03:41,088
- Centro comercial?

36
00:03:41,121 --> 00:03:44,291
Vamos lá, olhe, eu disse
vocês um milhão de vezes,

37
00:03:44,325 --> 00:03:47,461
enquanto meu pai estiver vivo
Não estou vendendo este estúdio.

38
00:03:47,494 --> 00:03:48,928
O que você quer
eu matá-lo?

39
00:03:48,962 --> 00:03:51,898
Isso o mataria se ele
sabia que estava fazendo pornografia.

40
00:03:51,931 --> 00:03:55,269
Ele ainda acha que estou fazendo
o tipo de fotos que ele fez.

41
00:03:55,302 --> 00:03:57,904
Quero dizer, olhe para aquele velho.

42
00:04:01,175 --> 00:04:05,045
Olha, ele construiu isso
estúdio do nada.

43
00:04:05,079 --> 00:04:07,248
Ele despejou suas entranhas nisso.

44
00:04:07,281 --> 00:04:09,183
Tudo bem, então ele não era Fox.

45
00:04:09,216 --> 00:04:11,985
Ele não era Warner, inferno
ele nem era a República,

46
00:04:12,019 --> 00:04:16,523
mas ele manteve este estúdio vivo
e não estou entregando-o.

47
00:04:16,557 --> 00:04:19,826
- Bem, então diga
já temos uma ideia.

48
00:04:20,960 --> 00:04:22,895
- Olha, Harry,

49
00:04:22,929 --> 00:04:25,299
fizemos todos
tipo de sujeira que existe.

50
00:04:25,332 --> 00:04:26,367
Tudo, você escolhe.

51
00:04:26,400 --> 00:04:28,235
Nada.

52
00:04:28,269 --> 00:04:29,802
- Vamos fazer um sobre um cervo.

53
00:04:29,836 --> 00:04:33,274
Chame, qualquer coisa por
um fanfarrão, um filme de veado.

54
00:04:41,215 --> 00:04:42,849
Vou sentar na minha mesa.

55
00:04:42,882 --> 00:04:44,318
- Olha, você está dentro
grande problema, Harry.

56
00:04:44,351 --> 00:04:46,587
E tudo que ela pode
fazer é fazer piadas.

57
00:04:46,620 --> 00:04:48,921
- Ah não, eu também sei dançar.

58
00:04:51,325 --> 00:04:52,259
Ótimo, hein?

59
00:04:58,365 --> 00:05:00,467
Bem, não com estes sapatos.

60
00:05:00,501 --> 00:05:02,102
Eu tenho sapatos de sapateado.

61
00:05:03,404 --> 00:05:05,606
- Ela acabou de dançar aqui.

62
00:05:05,639 --> 00:05:07,408
Eu não acredito nisso.

63
00:05:07,441 --> 00:05:12,212
Ela entrou e contou
uma piada, e ela dançou.

64
00:05:12,246 --> 00:05:14,947
Estou surpreso que ela
também não cantei.

65
00:05:14,981 --> 00:05:15,649
- Eu posso cantar.

66
00:05:15,683 --> 00:05:18,285
Ei, temos negócios.

67
00:05:21,522 --> 00:05:22,323
- Isto é peru.

68
00:05:22,356 --> 00:05:24,425
- Ah, vamos, Harry.

69
00:05:24,458 --> 00:05:28,362
Vamos parar de brincar,
agora nos dê uma ideia.

70
00:05:30,030 --> 00:05:31,031
- Tudo bem.

71
00:05:31,898 --> 00:05:33,300
Você quer uma ideia?

72
00:05:34,435 --> 00:05:36,270
Vou te dar uma ideia.

73
00:05:37,404 --> 00:05:40,341
Ah, Jesus Cristo, que ideia!

74
00:05:40,374 --> 00:05:41,941
- Bem, o que é isso?

75
00:05:48,415 --> 00:05:49,383
- Você está pronto?

76
00:05:49,416 --> 00:05:51,452
- Já estamos prontos.

77
00:05:53,587 --> 00:05:55,255
Nós vamos fazer

78
00:05:56,457 --> 00:06:00,627
o primeiro musical pornô.

79
00:06:02,396 --> 00:06:03,630
- Nós somos o quê?

80
00:06:03,664 --> 00:06:05,466
- Que porra são
você está falando?

81
00:06:05,499 --> 00:06:06,400
Um musical?

82
00:06:06,433 --> 00:06:07,568
Um musical pornô?

83
00:06:07,601 --> 00:06:09,303
- Isso mesmo, um musical.

84
00:06:09,336 --> 00:06:12,139
Olha, pense nisso
por um minuto, hein?

85
00:06:12,172 --> 00:06:14,274
Olhe para toda essa porcaria hardcore.

86
00:06:14,308 --> 00:06:17,010
As pessoas não precisam ir
os filmes para ver o núcleo duro.

87
00:06:17,044 --> 00:06:21,415
Eles querem algo novo, como
você disse, algo diferente.

88
00:06:21,448 --> 00:06:23,217
Eles não querem
veja mais lambidas.

89
00:06:23,250 --> 00:06:25,419
Eles já viram o suficiente
lambendo fotos.

90
00:06:25,452 --> 00:06:27,388
Genitália, é chato.

91
00:06:29,523 --> 00:06:32,025
Mas cantar genitália?

92
00:06:32,593 --> 00:06:34,495
Ah, senhores.

93
00:06:35,429 --> 00:06:36,296
Vamos.

94
00:06:38,298 --> 00:06:39,032
- Claro, você não sabe.

95
00:06:39,066 --> 00:06:40,933
Ninguém sabe, mas
Eu estou te dizendo,

96
00:06:40,967 --> 00:06:42,603
isso pode revolucionar
o negócio.

97
00:06:42,636 --> 00:06:44,238
- Não, isso nunca foi feito.

98
00:06:44,271 --> 00:06:46,340
- Claro que é
nunca foi feito.

99
00:06:46,373 --> 00:06:49,510
Tenha um pouco de visão,
visão e previsão.

100
00:06:49,543 --> 00:06:51,578
O que, você acha que aqueles
idiotas da parte alta da cidade acabaram de dizer,

101
00:06:51,612 --> 00:06:54,615
vamos ter cor, vamos ter
som, vamos ter escopo de cinema?

102
00:06:54,648 --> 00:06:57,050
Não, não, alguém teve uma visão,

103
00:06:57,084 --> 00:07:01,488
e o resto dos idiotas apenas
entrou na onda, né?

104
00:07:01,522 --> 00:07:03,357
Olha, Eddie.

105
00:07:03,390 --> 00:07:05,292
Podemos fazer história no cinema.

106
00:07:06,560 --> 00:07:08,395
Podemos ser milionários.

107
00:07:08,429 --> 00:07:09,430
- Sim, eu sei.

108
00:07:09,463 --> 00:07:11,165
Mas podemos ganhar algum dinheiro?

109
00:07:11,765 --> 00:07:12,866
- Podemos ganhar algum dinheiro?

110
00:07:12,900 --> 00:07:18,138
Olha, isso não é exagero, senhores,
esta é a coisa real.

111
00:07:18,172 --> 00:07:20,674
Olhem, senhores, ouçam.

112
00:08:45,158 --> 00:08:46,126
- Isso mesmo.

113
00:09:00,140 --> 00:09:02,409
- Senhores, pensem,

114
00:09:02,442 --> 00:09:04,278
haverá meninas.

115
00:09:04,311 --> 00:09:05,145
- Garotas.

116
00:10:51,418 --> 00:10:53,353
- Ah, maravilhoso!

117
00:10:58,358 --> 00:11:01,762
- Ei Harry, acho que nós
tenho um vencedor aqui, amigo.

118
00:11:01,795 --> 00:11:03,363
- Harry querido, quando começamos?

119
00:11:03,397 --> 00:11:04,531
- Imediatamente, Rosie?

120
00:11:04,564 --> 00:11:05,399
- O que?

121
00:11:06,466 --> 00:11:07,734
- Temos nosso próximo projeto.

122
00:11:07,768 --> 00:11:09,403
Pegue seu bloco.
- Eu tenho meu bloco.

123
00:11:09,436 --> 00:11:11,338
- Sentar.
- Estou sentado.

124
00:11:11,371 --> 00:11:12,906
Isso vai ser um
boa, posso dizer.

125
00:11:12,939 --> 00:11:13,874
- Tudo bem, tudo bem, espere.

126
00:11:13,907 --> 00:11:15,976
Agora estão todos dentro?

127
00:11:16,010 --> 00:11:17,644
- Harry, é melhor você nos dar licença.

128
00:11:17,678 --> 00:11:20,380
Nós vamos ter uma reunião.

129
00:11:21,815 --> 00:11:22,315
- Acho que consegui, Rosie.

130
00:11:22,349 --> 00:11:23,350
Se eles fizerem isso,

131
00:11:23,383 --> 00:11:26,386
vai ser elegante e
direto por enquanto.

132
00:11:26,420 --> 00:11:27,521
Nós podemos fazer o normal
fotos novamente.

133
00:11:27,554 --> 00:11:28,889
- Não seria ótimo?

134
00:11:28,922 --> 00:11:32,359
Então não precisaríamos
mantenha seu pai fora do lote.

135
00:11:32,392 --> 00:11:34,895
- Ok Harry, o negócio é o seguinte.

136
00:11:36,329 --> 00:11:40,000
Vamos investir metade,
e emprestaremos metade.

137
00:11:40,034 --> 00:11:42,302
- O que você quer dizer com
você investirá metade

138
00:11:42,335 --> 00:11:43,737
e você empresta metade?

139
00:11:43,770 --> 00:11:47,240
- Quer dizer, vamos investir
metade, emprestaremos metade.

140
00:11:47,274 --> 00:11:49,342
Nós vamos levar o estúdio
o jarrete, esse é o acordo.

141
00:11:49,376 --> 00:11:50,844
É pegar ou largar.

142
00:11:54,648 --> 00:11:55,982
- O que você está andando?

143
00:11:56,017 --> 00:11:58,518
Você não vai fazer
isso, eles vão te ferrar.

144
00:11:58,552 --> 00:12:01,354
- Estou ferrado se não fizer isso.

145
00:12:02,989 --> 00:12:04,725
Eu não sei, eu só,

146
00:12:06,027 --> 00:12:09,296
Eu só tenho um sentimento
sobre este.

147
00:12:13,567 --> 00:12:16,603
Tudo bem, tudo bem,
você conseguiu um acordo.

148
00:12:18,939 --> 00:12:20,640
Tudo bem agora, Rosie,
tire isso.

149
00:12:20,674 --> 00:12:24,045
Vamos precisar de cenários, fantasias.

150
00:12:24,078 --> 00:12:25,746
- Fantasias, você quer dizer roupas?

151
00:12:25,779 --> 00:12:27,414
- Yeah, yeah.

152
00:12:27,447 --> 00:12:28,682
Atores.

153
00:12:28,715 --> 00:12:30,383
- Atores?
Onde vamos levar as pessoas

154
00:12:30,417 --> 00:12:32,385
quem pode ferrar e cantar?

155
00:12:32,419 --> 00:12:35,756
- Vamos anunciar, tem
muitos talentos na cidade.

156
00:12:35,789 --> 00:12:40,794
Ah, espere, precisamos de alguém para
coreografia, alguém para dirigir.

157
00:12:41,495 --> 00:12:42,429
- Eu peguei o cara.

158
00:12:42,462 --> 00:12:43,263
Eu peguei o cara.

159
00:12:43,296 --> 00:12:45,699
- Você pegou o cara,
quem, o que, quem?

160
00:12:45,732 --> 00:12:48,902
- Meu sobrinho, John Smithee.

161
00:12:50,637 --> 00:12:52,439
- Eu sei que é bobo
de mim perguntar a Benny,

162
00:12:52,472 --> 00:12:55,742
mas ele já dirigiu
uma foto antes?

163
00:12:55,776 --> 00:12:59,546
- Olha, aquele garoto
inteligente, ele aprenderá.

164
00:12:59,579 --> 00:13:00,514
- Aprender?

165
00:13:00,547 --> 00:13:01,748
Olha, ouça Benny.

166
00:13:01,782 --> 00:13:03,383
- Não, você ouve.

167
00:13:04,417 --> 00:13:07,921
Ou ele faz isso,
ou não será feito.

168
00:13:07,954 --> 00:13:09,489
Certo, rapazes?

169
00:13:09,523 --> 00:13:10,824
- Certo.

170
00:13:10,857 --> 00:13:11,892
- Sim, tudo bem,
tudo bem, tudo bem.

171
00:13:11,925 --> 00:13:12,793
Nós vamos resolver isso.

172
00:13:12,826 --> 00:13:14,895
- Não se preocupe com nada.

173
00:13:14,928 --> 00:13:16,663
O garoto é ótimo.

174
00:13:16,696 --> 00:13:18,331
- Onde estávamos?

175
00:13:18,365 --> 00:13:21,468
- Cenários, fantasias,
atores, roteiro?

176
00:13:22,469 --> 00:13:23,737
- Roteiro.

177
00:13:23,770 --> 00:13:24,604
Roteiro.

178
00:13:26,540 --> 00:13:27,641
Aqui estamos.

179
00:13:27,674 --> 00:13:28,942
Venha, venha agora.

180
00:13:28,975 --> 00:13:30,977
Nós temos suas garotas,
nós pegamos seus iaques.

181
00:13:31,012 --> 00:13:33,780
Tudo o que temos que fazer é
jogue as músicas.

182
00:13:33,814 --> 00:13:35,482
- Músicas, compositor.

183
00:13:36,383 --> 00:13:37,951
- Um compositor.

184
00:13:39,886 --> 00:13:41,122
Eu conheço o cara.

185
00:13:41,155 --> 00:13:42,355
Bom amigo meu, Dick Davis,

186
00:13:42,389 --> 00:13:43,490
não apenas um bom compositor,

187
00:13:43,523 --> 00:13:45,492
ele é o maior pervertido que conheço.

188
00:13:45,525 --> 00:13:48,528
-Dick Davis,
compositor e pervertido.

189
00:13:48,562 --> 00:13:50,597
- Bem, temos que ir Harry,

190
00:13:50,630 --> 00:13:52,632
mas antes de irmos,

191
00:13:52,666 --> 00:13:54,835
há apenas um
ligeira estipulação.

192
00:13:54,868 --> 00:13:56,137
- O que é isso?

193
00:13:56,170 --> 00:13:59,140
- Você tem que seguir
o horário original.

194
00:13:59,173 --> 00:14:02,509
Você tem duas semanas para
atire nesta obra-prima.

195
00:14:02,542 --> 00:14:05,612
- Duas semanas, por um
musical, duas semanas?

196
00:14:05,645 --> 00:14:06,980
- Não se preocupe, Harry.

197
00:14:07,014 --> 00:14:09,416
Você beijou meu
Botas em três dias.

198
00:14:09,449 --> 00:14:11,618
- Isso tinha oito linhas de
diálogo e 17 orgasmos.

199
00:14:11,651 --> 00:14:14,688
Este é um musical,
um filme musical.

200
00:14:14,721 --> 00:14:17,624
- Duas semanas, Harry,
você conhece o negócio.

201
00:14:17,657 --> 00:14:20,161
Você ultrapassa o cronograma,
você ultrapassa o orçamento,

202
00:14:20,194 --> 00:14:21,728
assumimos o estúdio.

203
00:14:21,761 --> 00:14:22,330
Você está fora.

204
00:14:22,362 --> 00:14:23,130
- Sim, sim, sim, sim.

205
00:14:23,164 --> 00:14:25,465
Eu conheço os termos,
Eu conheço os termos.

206
00:14:25,498 --> 00:14:27,767
- Então vamos dar o fora
fora daqui, vamos lá.

207
00:14:35,775 --> 00:14:36,776
- Duas semanas.

208
00:14:39,546 --> 00:14:40,380
Idiota.

209
00:14:43,984 --> 00:14:44,751
Rosie!

210
00:14:44,784 --> 00:14:45,619
- O que?

211
00:14:47,554 --> 00:14:48,989
- Olha, Rosie.

212
00:14:49,023 --> 00:14:51,125
Olha, eu realmente pisei
desta vez, hein?

213
00:14:51,158 --> 00:14:54,061
Mas eu sei que posso fazer isso,
Eu sei que podemos fazer isso.

214
00:14:54,095 --> 00:14:56,796
Porra, eu vou
deixar meu pai orgulhoso.

215
00:14:56,830 --> 00:14:58,132
- Ou morto.

216
00:14:58,165 --> 00:14:59,100
- Sim.

217
00:14:59,133 --> 00:15:01,102
Olha, pegue o
anúncios no jornal.

218
00:15:01,135 --> 00:15:03,937
Eu quero todos eles fora
hoje, tudo bem?

219
00:15:03,970 --> 00:15:06,573
Nós podemos fazer isso, nós podemos fazer
isso, eu sei que podemos fazer isso.

220
00:15:06,606 --> 00:15:08,642
Diga-me que podemos fazer isso.

221
00:15:08,675 --> 00:15:11,778
- Nós podemos fazer isso Harry, nós
podemos fazer isso, nós podemos fazer isso.

222
00:15:11,811 --> 00:15:14,981
- Receba os anúncios
no papel.

223
00:15:19,519 --> 00:15:20,553
Conjuntos,

224
00:15:21,955 --> 00:15:22,789
fantasias,

225
00:15:24,991 --> 00:15:27,827
Jesus Cristo, duas semanas.

226
00:15:38,005 --> 00:15:39,472
- Ei, longe!

227
00:15:46,980 --> 00:15:48,082
- Ei, Arvin?

228
00:15:54,021 --> 00:15:56,157
- Eu te disse nunca
me chamar assim.

229
00:15:56,190 --> 00:15:58,525
Eu poderia matar minha mãe
por me nomear assim.

230
00:15:58,558 --> 00:15:59,193
Você,

231
00:16:00,560 --> 00:16:02,929
você me liga, Riff.

232
00:16:05,765 --> 00:16:07,201
- Tudo bem, já.

233
00:16:07,234 --> 00:16:08,069
Riff.

234
00:16:09,103 --> 00:16:13,040
Eu acho que você vê West Side
História muitas vezes.

235
00:16:13,074 --> 00:16:15,842
eu vou ver um
homem sobre um filme.

236
00:16:19,746 --> 00:16:21,548
- Que tipo de filme?

237
00:16:21,581 --> 00:16:24,718
- Não sei, alguns
tipo musical.

238
00:16:24,751 --> 00:16:27,721
- Só não toque
qualquer um, isso é tudo.

239
00:16:27,754 --> 00:16:28,755
Sem tocar.

240
00:16:29,889 --> 00:16:34,161
Se houver toque, então
Eu vou matar alguém.

241
00:16:34,195 --> 00:16:35,262
- O que é isso?

242
00:16:35,296 --> 00:16:38,598
Você acha que eu toco
todo mundo que eu vejo?

243
00:16:38,631 --> 00:16:42,036
Arvin, às vezes eu penso
você é uma espécie de aberração.

244
00:16:42,069 --> 00:16:44,871
- Riff, Riff, olha,
Eu sou um cara durão.

245
00:16:44,904 --> 00:16:47,174
Os durões não se chamam Arvin.

246
00:16:48,275 --> 00:16:51,145
- Ah, quem se importa, afinal?

247
00:16:51,178 --> 00:16:52,512
Seu grande burrito.

248
00:16:54,581 --> 00:16:56,950
Eu te amo e estou indo.

249
00:17:00,321 --> 00:17:02,156
Até mais, Arvin.

250
00:17:02,189 --> 00:17:04,158
- Riff, Riff.

251
00:17:10,031 --> 00:17:11,198
Bam!

252
00:17:38,691 --> 00:17:39,326
- Olá.

253
00:17:44,631 --> 00:17:46,067
- Você sabe
alguma coisa sobre isso?

254
00:17:46,100 --> 00:17:47,368
- Ah, exatamente o que o anúncio dizia.

255
00:17:47,401 --> 00:17:49,036
- Bem, nós temos
poder dançar?

256
00:17:49,070 --> 00:17:51,372
- Bem, sim, é
disse, traga sapatos de sapateado,

257
00:17:51,405 --> 00:17:54,341
roupas de ensaio,
possível nudez,

258
00:17:54,375 --> 00:17:57,244
e eles não querem nenhum albino.

259
00:17:57,278 --> 00:17:58,711
- Isso é SAG?

260
00:18:02,249 --> 00:18:02,849
- Olá.

261
00:18:02,882 --> 00:18:03,716
- Oi.

262
00:18:03,750 --> 00:18:05,785
- Meu nome é Jorge,
Jorge Brenner.

263
00:18:05,819 --> 00:18:06,120
Qual é o seu?

264
00:18:06,153 --> 00:18:07,221
-Jane.

265
00:18:07,254 --> 00:18:11,724
- Ei Jane, isso é sério
um lindo nome, Jane.

266
00:18:11,758 --> 00:18:13,227
- Por que eu sinto se
meu nome era Sonny

267
00:18:13,260 --> 00:18:15,662
que você acharia bonito?

268
00:18:15,695 --> 00:18:17,331
- Ei, calma.

269
00:18:20,900 --> 00:18:21,835
- Alegria Cheia.

270
00:18:23,137 --> 00:18:24,737
Ah, senhorita Full?

271
00:18:24,771 --> 00:18:26,107
- Ah, sou eu.

272
00:18:34,014 --> 00:18:36,816
Esta é Miss Full, Joy Full.

273
00:18:41,222 --> 00:18:42,323
Você acredita nisso?

274
00:18:42,356 --> 00:18:44,125
- Sim eu faço.

275
00:18:44,158 --> 00:18:46,026
Olá, senhorita Full.

276
00:18:48,062 --> 00:18:48,895
Meu nome é Harry Schechter.

277
00:18:48,928 --> 00:18:50,730
Este é Eddie Smirnoff.

278
00:18:51,165 --> 00:18:52,266
Minha secretária, Rosie,

279
00:18:52,299 --> 00:18:57,138
e o homem ao piano está
nosso compositor, Dick Davis.

280
00:18:59,873 --> 00:19:00,707
- Oi.

281
00:19:02,276 --> 00:19:07,281
- Bem, você gostaria de nos contar
um pouco sobre você?

282
00:19:07,314 --> 00:19:09,250
O que é que você fez?

283
00:19:09,283 --> 00:19:12,353
- Ah, eu fiz sexo oral,

284
00:19:13,820 --> 00:19:15,389
e porra direta,

285
00:19:16,756 --> 00:19:19,226
e alguma bestialidade menor também.

286
00:19:21,328 --> 00:19:23,063
- OK.

287
00:19:23,097 --> 00:19:26,933
Bem, você gostaria de fazer
uma coisinha para nós?

288
00:19:26,966 --> 00:19:27,800
- Claro.

289
00:19:58,399 --> 00:19:59,266
- Obrigado.

290
00:19:59,300 --> 00:20:00,434
Obrigado, senhorita Full.

291
00:20:00,467 --> 00:20:01,302
Isso foi

292
00:20:03,970 --> 00:20:04,804
muito bom.

293
00:20:06,173 --> 00:20:09,809
Olha, eu não sei
se você sabe disso,

294
00:20:09,842 --> 00:20:11,245
esse filme tem
cantando e dançando.

295
00:20:11,278 --> 00:20:13,447
Você trouxe alguma coisa
cantar para nós?

296
00:20:13,480 --> 00:20:14,315
- Não.

297
00:20:15,349 --> 00:20:16,283
- Não.

298
00:20:16,317 --> 00:20:19,220
Bem, você poderia apenas
cantar escalas para nós então?

299
00:20:19,253 --> 00:20:20,087
- Não.

300
00:20:21,155 --> 00:20:22,089
Sim, claro.

301
00:20:23,324 --> 00:20:24,924
- Ok, Dick?

302
00:20:41,108 --> 00:20:42,343
- Obrigado, obrigado.

303
00:20:42,376 --> 00:20:43,776
Obrigado, senhorita Full.

304
00:20:43,810 --> 00:20:46,247
Bom, entraremos em contato, ok?

305
00:20:46,280 --> 00:20:48,249
- Obrigado, tchau agora.

306
00:20:48,282 --> 00:20:49,116
- Tchau.

307
00:20:51,485 --> 00:20:53,020
O seu orgasmo não foi tão mau.

308
00:20:53,053 --> 00:20:53,987
- Você está brincando?

309
00:20:54,021 --> 00:20:56,023
Isso foi o pior
orgasmo que eu já vi.

310
00:20:56,056 --> 00:20:56,724
- Tudo bem, tudo bem.

311
00:20:56,756 --> 00:20:59,059
Vamos em frente então, ok?

312
00:20:59,926 --> 00:21:01,328
- Vamos em frente.

313
00:21:04,031 --> 00:21:05,932
Juanita Juanita.

314
00:21:05,965 --> 00:21:08,469
- Olá, pessoas maravilhosas.

315
00:21:08,502 --> 00:21:10,337
Como você está hoje?

316
00:21:10,371 --> 00:21:11,971
- Sim, tudo bem, tudo bem.

317
00:21:12,006 --> 00:21:12,972
Como vai você?

318
00:21:13,007 --> 00:21:14,341
- Pronto para rolar.

319
00:21:15,376 --> 00:21:17,278
Bem, o que você pode fazer?

320
00:21:17,311 --> 00:21:19,246
- Eu faço muitas coisas.

321
00:21:20,414 --> 00:21:22,549
- Bem, você pode cantar para nós?

322
00:21:23,550 --> 00:21:26,353
- Eu não só
gosto de cantar para você,

323
00:21:26,387 --> 00:21:28,322
Eu gosto de cantar para você.

324
00:21:33,294 --> 00:21:35,928
Você está pronto, senhor Piano?
muchacho.

325
00:21:39,999 --> 00:21:41,302
Bom, bom, bom.

326
00:22:02,489 --> 00:22:05,159
- Obrigado, obrigado
você muito.

327
00:22:05,192 --> 00:22:06,360
Só um minuto.

328
00:22:13,634 --> 00:22:15,569
Tenho prazer em informar
você, senhorita Juanita,

329
00:22:15,602 --> 00:22:18,572
que você terá
um papel no filme.

330
00:22:18,605 --> 00:22:21,442
- Eu tenho um papel no filme?

331
00:22:22,443 --> 00:22:25,279
Estou tão feliz, estou
pulando de alegria.

332
00:22:40,927 --> 00:22:42,962
- Muito bom, muito bom.

333
00:22:42,995 --> 00:22:45,165
Acho que seremos capazes
para resolver alguma coisa.

334
00:22:45,199 --> 00:22:46,333
Ei, longe.

335
00:22:46,367 --> 00:22:48,335
- Ei, longe, ok, obrigado.

336
00:22:49,370 --> 00:22:50,037
Obrigado.

337
00:22:50,070 --> 00:22:52,106
Agora lembre-se, por favor, lembre-se

338
00:22:52,139 --> 00:22:55,409
para me ligar no George
Brenner, 223-5486.

339
00:22:56,377 --> 00:23:01,014
E lembre-se de ligar,
mesmo que eu não consiga o papel.

340
00:23:36,550 --> 00:23:38,018
Próximo.

341
00:23:39,086 --> 00:23:41,388
O que você fez, senhorita Jones?

342
00:23:41,422 --> 00:23:43,657
- Bem, não muito.

343
00:23:43,690 --> 00:23:45,925
acabei de sair
aqui de Indiana.

344
00:23:47,161 --> 00:23:50,264
- Bem, você sabe o que
tipo de filme é esse?

345
00:23:50,297 --> 00:23:52,399
- Bem, não, na verdade não.

346
00:23:52,433 --> 00:23:54,601
Eu só quero fazer um filme.

347
00:23:56,236 --> 00:23:57,638
- Bem, você canta e dança?

348
00:23:57,671 --> 00:23:59,606
Ah, sim, eu quero.

349
00:23:59,640 --> 00:24:02,075
- Você está disposto a
atuar nu?

350
00:24:03,644 --> 00:24:04,944
- Bem, claro.

351
00:24:06,013 --> 00:24:08,515
Enquanto eu não tiver
para tirar minha roupa.

352
00:24:11,452 --> 00:24:13,720
- Com licença um minuto.

353
00:24:13,754 --> 00:24:16,490
Ela é perfeita para o
ingênuo neste filme.

354
00:24:16,523 --> 00:24:18,559
- Que ingénua neste filme?

355
00:24:18,592 --> 00:24:21,061
Não há nenhum ingênuo
neste filme.

356
00:24:21,094 --> 00:24:22,596
- Mas vai haver
um ingênuo neste filme

357
00:24:22,629 --> 00:24:24,731
e ela é perfeita para isso.

358
00:24:27,201 --> 00:24:30,137
Senhorita Jones, você tem o
parte, se você quiser.

359
00:24:30,170 --> 00:24:31,004
- Eu faço?

360
00:24:33,173 --> 00:24:36,009
Agora, Rosie vai ligar para você
e te darei todos os detalhes.

361
00:24:36,043 --> 00:24:36,710
OK?

362
00:24:36,743 --> 00:24:39,379
Ah, obrigado, muito obrigado.

363
00:24:40,380 --> 00:24:41,648
Quem é o próximo?

364
00:24:41,682 --> 00:24:44,318
- É isso, graças a Deus.

365
00:24:44,351 --> 00:24:45,085
- Nossa.

366
00:24:45,118 --> 00:24:46,620
Bem, eu tenho que ir
até o escritório.

367
00:24:46,653 --> 00:24:50,023
Benny está trazendo
perto de seu sobrinho,

368
00:24:50,657 --> 00:24:52,359
Eu deveria
encontre-o lá em cima.

369
00:24:52,392 --> 00:24:55,729
- Rapaz, você acreditou
aquele Buck e Wings nus?

370
00:24:55,762 --> 00:24:59,800
E quanto ao mundo
apenas banda de um homem nu?

371
00:24:59,833 --> 00:25:03,370
- Não foi tão ruim quanto o cara com
a peça de extensão de plástico.

372
00:25:03,403 --> 00:25:05,072
- Eu meio que gostei dele.

373
00:25:05,772 --> 00:25:07,341
- Ele poderia jogar um
ótimo jogo de sinuca.

374
00:25:07,374 --> 00:25:08,408
- Verdadeiro.

375
00:28:16,430 --> 00:28:18,432
- Não sei, não sei.

376
00:28:18,465 --> 00:28:20,300
Olha, tudo que sei é
ele tem esse sobrinho

377
00:28:20,333 --> 00:28:22,235
que pensa que é um diretor.

378
00:28:23,470 --> 00:28:26,506
Eu não tenho escolha, não
sobrinho, sem dinheiro.

379
00:28:26,540 --> 00:28:28,875
Ele provavelmente é algum
excesso de peso, respiração pesada,

380
00:28:28,909 --> 00:28:31,645
sadomasoquista,
necrófilo, estuprador nazista.

381
00:28:31,678 --> 00:28:32,612
Quero dizer, olhe para Benny, certo?

382
00:28:34,848 --> 00:28:36,416
Espere, espere, eu
pedi um almoço.

383
00:28:36,450 --> 00:28:38,351
Eu acho que os caras
aqui, entre,

384
00:28:38,385 --> 00:28:40,854
entre, entre,
entre, entre,

385
00:28:40,887 --> 00:28:42,422
coloque-o bem
aqui na mesa.

386
00:28:42,456 --> 00:28:44,624
Espero que eles coloquem o
creme neste momento.

387
00:28:44,658 --> 00:28:45,559
Onde está o sanduíche?

388
00:28:45,592 --> 00:28:48,495
Você não esqueceu o
sanduíche, não é?

389
00:28:48,528 --> 00:28:50,530
Cadê o café, eu
nem vejo o café.

390
00:28:50,564 --> 00:28:52,566
Olha, espere um segundo.

391
00:28:52,599 --> 00:28:53,900
Que tipo de entrega
serviço é isso, afinal?

392
00:28:53,934 --> 00:28:55,669
Você volta para isso
fábrica de resíduos onde você trabalha

393
00:28:55,702 --> 00:28:57,437
e você diz a eles para
traga-me o que eu pedi.

394
00:28:57,471 --> 00:28:59,372
E se apresse, ok?

395
00:29:03,010 --> 00:29:03,910
Você não acreditaria,
você pede almoço,

396
00:29:03,944 --> 00:29:06,346
eles mandam uma criança
aqui em cima sem nada.

397
00:29:06,379 --> 00:29:07,748
Quero dizer, o garoto não trouxe nada.

398
00:29:07,781 --> 00:29:08,615
A criança-

399
00:29:11,085 --> 00:29:12,552
Ah, merda.

400
00:29:12,586 --> 00:29:16,356
Oh merda, eu vou ligar
você volta mais tarde.

401
00:29:17,791 --> 00:29:18,625
Ei garoto!

402
00:29:20,727 --> 00:29:22,863
Você é sobrinho do Benny?

403
00:29:22,896 --> 00:29:24,031
Olha, me desculpe, me desculpe.

404
00:29:24,065 --> 00:29:25,465
Meu nome é Harry Schechter.

405
00:29:25,499 --> 00:29:26,433
É um prazer conhecê-lo.

406
00:29:26,466 --> 00:29:30,270
Basta entrar e
sente-se, puxe uma cadeira.

407
00:29:34,908 --> 00:29:36,476
Olha, me desculpe por não ter feito isso
saber quem você era.

408
00:29:36,510 --> 00:29:37,644
eu estava esperando-

409
00:29:55,395 --> 00:29:56,763
um serviço de entrega.

410
00:29:57,664 --> 00:29:59,900
Eu pensei que seu tio
Benny estava vindo com você.

411
00:29:59,933 --> 00:30:02,435
- Ah, ele estava, mas não conseguiu,

412
00:30:03,603 --> 00:30:04,404
venha.

413
00:30:05,539 --> 00:30:08,575
Foi algo sobre
vendo um pouco de Dolly,

414
00:30:08,608 --> 00:30:10,443
ou talvez fosse Hello Dolly.

415
00:30:19,586 --> 00:30:20,987
Ele não pôde vir.

416
00:30:24,758 --> 00:30:25,592
- Sim.

417
00:30:27,761 --> 00:30:30,564
Bem, é o John, não é?

418
00:30:30,597 --> 00:30:31,998
- O que é?

419
00:30:32,033 --> 00:30:33,466
- Seu nome?

420
00:30:33,500 --> 00:30:34,501
- É o João.

421
00:30:35,435 --> 00:30:37,138
- Maravilhoso.

422
00:30:37,171 --> 00:30:40,074
Agora, John, como você sabe,

423
00:30:40,107 --> 00:30:41,708
seu tio Benny
consegui esse emprego para você,

424
00:30:41,741 --> 00:30:45,912
e como você sabe, e como eu sei,

425
00:30:45,946 --> 00:30:48,481
você nunca dirigiu
uma foto antes,

426
00:30:48,515 --> 00:30:50,450
mas tudo bem, tudo bem.

427
00:30:50,483 --> 00:30:51,918
Ele diz que você está disposto a aprender.

428
00:30:51,952 --> 00:30:53,386
Certo?
- Certo.

429
00:30:54,487 --> 00:30:55,522
- Certo.

430
00:30:57,124 --> 00:30:59,993
eu realmente não sabia
você era tão jovem.

431
00:31:00,027 --> 00:31:01,494
- Oh, eu apenas pareço jovem.

432
00:31:01,528 --> 00:31:02,696
Tenho realmente 23 anos.

433
00:31:04,198 --> 00:31:06,133
- 23?

434
00:31:13,506 --> 00:31:15,142
Agora olhe, João.

435
00:31:15,176 --> 00:31:16,843
Eu não sei se o seu
Tio Benny te contou

436
00:31:16,877 --> 00:31:19,113
sobre o tipo de
imagem que estamos fazendo.

437
00:31:19,146 --> 00:31:20,947
- Ele disse que era um musical.

438
00:31:20,981 --> 00:31:22,016
- Sim, bem, é um musical,

439
00:31:22,049 --> 00:31:24,818
mas não é um
musical comum,

440
00:31:26,187 --> 00:31:28,722
é um musical de peitos e bundas.

441
00:31:30,824 --> 00:31:32,093
- Peitos e bunda?

442
00:31:33,760 --> 00:31:35,795
- Um musical pornográfico.

443
00:31:37,464 --> 00:31:41,135
Uma pornografia?

444
00:31:45,839 --> 00:31:47,607
- Olha João,

445
00:31:47,641 --> 00:31:50,510
Eu sei que você tem uma riqueza
da experiência sexual,

446
00:31:50,543 --> 00:31:53,480
e um panorama de
conhecimento sexual,

447
00:31:53,513 --> 00:31:55,982
mas para ser honesto por fora,

448
00:31:58,485 --> 00:31:59,853
você parece inocente,

449
00:31:59,886 --> 00:32:04,491
você sabe como você não sabe
sua bunda do cotovelo.

450
00:32:04,524 --> 00:32:06,726
- Ah, eu sei que dou
a aparência de

451
00:32:06,760 --> 00:32:09,829
sendo muito inocente, mas
Eu realmente tenho uma riqueza de

452
00:32:12,532 --> 00:32:15,468
experiência sexual
e um panorama de

453
00:32:17,604 --> 00:32:18,205
conhecimento.

454
00:32:20,540 --> 00:32:21,175
- Multar.

455
00:32:22,976 --> 00:32:25,612
Mas só temos duas semanas
para fazer esta foto.

456
00:32:26,880 --> 00:32:30,117
Agora, amanhã você está
vou conhecer o elenco.

457
00:32:30,151 --> 00:32:32,086
Agora a maioria deles são veteranos.

458
00:32:32,119 --> 00:32:33,820
- É Chill Wills
nele, Andy Devine?

459
00:32:33,853 --> 00:32:35,989
- Não, não, não, John, um
veteranos de muitos filmes pornôs.

460
00:32:36,023 --> 00:32:37,158
Então quando você entrar
lá amanhã,

461
00:32:37,191 --> 00:32:41,228
você tem que agir como se soubesse
sobre o que você está falando.

462
00:32:41,262 --> 00:32:44,497
Você tem que ser corajoso, você
tenho que usar linguagem suja.

463
00:32:44,531 --> 00:32:46,200
Caso contrário, eles vão
andar em cima de você.

464
00:32:47,767 --> 00:32:50,271
Agora, esta foto tem
tudo, John, nós temos o seu,

465
00:32:50,304 --> 00:32:54,674
mamas, bunda, porra,
carícias, sexo oral.

466
00:32:59,612 --> 00:33:02,216
Você não tem nada
contra o sexo oral, não é, John?

467
00:33:03,217 --> 00:33:06,553
- Não, eu gosto de falar sobre sexo
tanto quanto o próximo sujeito.

468
00:33:09,556 --> 00:33:11,825
- Nossa, estamos com problemas.

469
00:33:11,858 --> 00:33:12,926
- Por que?

470
00:33:12,959 --> 00:33:16,030
- Ouça, como eu disse,

471
00:33:16,063 --> 00:33:18,965
nós dois sabemos que você é um
reitor de assuntos sexuais,

472
00:33:18,999 --> 00:33:20,700
mas quando você for
lá dentro amanhã,

473
00:33:20,734 --> 00:33:22,802
você tem que agir como você
sabe o que você está fazendo.

474
00:33:22,836 --> 00:33:26,040
Você tem que fingir que sabe
como fazer uma foto, né?

475
00:33:26,073 --> 00:33:28,608
Você tem que ser forte.

476
00:33:28,641 --> 00:33:32,246
Você tem que deixá-los
sabe quem é o chefe.

477
00:33:32,279 --> 00:33:33,280
Agora vá para casa,

478
00:33:35,149 --> 00:33:37,051
vá para casa, leia,

479
00:33:39,253 --> 00:33:40,254
faça pesquisas.

480
00:33:41,355 --> 00:33:43,024
Veja Garganta Profunda, não sei.

481
00:33:43,057 --> 00:33:45,226
- Profundo o quê?
- Garganta Profunda.

482
00:33:46,593 --> 00:33:47,194
Olhar.

483
00:33:47,228 --> 00:33:48,762
- Onde isso está tocando?

484
00:33:48,795 --> 00:33:50,563
- Eu sei que estamos
Seremos amigos, John.

485
00:33:50,597 --> 00:33:53,566
E vai ser ótimo.

486
00:33:53,600 --> 00:33:56,270
Agora quero que você me chame de Harry.

487
00:33:57,704 --> 00:33:58,538
-Harry.

488
00:34:00,607 --> 00:34:03,743
- Você pode me ligar
Senhor Schechter.

489
00:34:03,777 --> 00:34:05,279
Tudo bem, agora eu quero
você estará aqui amanhã,

490
00:34:05,312 --> 00:34:08,848
uma hora, Estágio 8,
verifique a produção, ok?

491
00:34:08,882 --> 00:34:10,117
- Schechner.

492
00:34:10,151 --> 00:34:11,152
- Schechter.

493
00:34:12,752 --> 00:34:13,820
Schechter.

494
00:34:14,321 --> 00:34:15,523
Schechter.

495
00:34:16,756 --> 00:34:18,025
- Onde é isso?

496
00:34:19,126 --> 00:34:21,861
Está aqui, João,
está bem aqui.

497
00:34:22,962 --> 00:34:23,863
Tudo bem agora, ótimo.

498
00:34:23,897 --> 00:34:26,633
Agora foi muito legal
conhecendo você, João,

499
00:34:26,666 --> 00:34:28,335
e eu não poderia estar mais feliz.

500
00:34:28,369 --> 00:34:30,870
Vai ser ótimo,
vai ser ótimo.

501
00:34:30,904 --> 00:34:31,738
- Ótimo.

502
00:34:33,307 --> 00:34:34,075
- OK?

503
00:34:34,108 --> 00:34:35,875
- Ok, obrigado,
Senhor Schechner.

504
00:34:35,909 --> 00:34:36,910
- Schechter.

505
00:34:38,345 --> 00:34:39,313
Adeus, João.

506
00:34:53,327 --> 00:34:55,296
- Sim, eu trabalhei
para ele uma vez antes.

507
00:34:55,329 --> 00:34:57,897
Escravas sexuais de Kung Fu.

508
00:34:57,931 --> 00:34:59,300
- Oh sim.

509
00:34:59,333 --> 00:35:00,834
Você foi quem fez
é subir a escada.

510
00:35:00,867 --> 00:35:01,868
- Sim.

511
00:35:01,901 --> 00:35:03,304
- Você foi ótimo.

512
00:35:03,337 --> 00:35:05,005
- Ah, obrigado.

513
00:35:14,014 --> 00:35:17,118
- Olá, meu nome é
George, George Brenner.

514
00:35:17,151 --> 00:35:17,951
Qual é o seu?

515
00:35:17,984 --> 00:35:19,153
- Juanita.

516
00:35:19,186 --> 00:35:22,223
- Juanita, é um nome lindo.

517
00:35:22,256 --> 00:35:24,958
- Muito obrigado.

518
00:35:28,828 --> 00:35:32,399
- Você tem algo
mais você queria dizer?

519
00:35:33,867 --> 00:35:36,003
- Não, acho que é isso.

520
00:35:38,905 --> 00:35:40,374
Ah, besteira.

521
00:35:43,943 --> 00:35:45,079
- Você não acreditaria.

522
00:35:45,112 --> 00:35:48,282
Ele parece que acabou de chegar
fora do ensino médio e burro.

523
00:35:48,315 --> 00:35:50,084
- Um verdadeiro talento, né?

524
00:35:51,252 --> 00:35:53,154
- Olhe para essas pessoas.

525
00:35:57,358 --> 00:35:59,993
Oh, vamos precisar de um milagre.

526
00:36:00,027 --> 00:36:02,062
- Olá, senhor Schechter.

527
00:36:02,096 --> 00:36:03,930
Mary La Rue, lembra?

528
00:36:05,166 --> 00:36:08,735
Eu quero te agradecer por
me lançando em sua foto.

529
00:36:08,768 --> 00:36:10,937
- Bem, você é muito
talentosa, senhorita La Rue.

530
00:36:12,406 --> 00:36:13,440
Com licença.

531
00:36:15,775 --> 00:36:17,211
- Ah, ele é um doce.

532
00:36:18,112 --> 00:36:19,779
Ele é meu tipo de homem.

533
00:36:20,447 --> 00:36:23,384
Eu acho que provavelmente estou
seu tipo de mulher também.

534
00:36:23,417 --> 00:36:24,218
- Realmente?

535
00:36:25,919 --> 00:36:30,757
- Escute querido, já que sou um
dos leads nesta foto,

536
00:36:30,790 --> 00:36:32,259
bem, na minha última foto,

537
00:36:32,293 --> 00:36:35,062
eles meio que me deram meu
próprio pequeno camarim,

538
00:36:35,095 --> 00:36:38,365
então eu não precisava estar
em torno de todas as pessoas.

539
00:36:38,399 --> 00:36:40,367
Você acha que nós
poderia providenciar isso?

540
00:36:41,235 --> 00:36:44,371
- Bem, querido, nós temos
tem um camarim,

541
00:36:44,405 --> 00:36:47,141
mas não é real
perto do conjunto.

542
00:36:47,174 --> 00:36:48,342
- Ah, está tudo bem.

543
00:36:48,375 --> 00:36:49,510
Onde exatamente está?

544
00:36:49,543 --> 00:36:50,444
- Nova Iorque.

545
00:36:52,112 --> 00:36:53,247
- Agora você tem
todas as informações?

546
00:36:53,280 --> 00:36:54,281
- Sim.

547
00:36:54,315 --> 00:36:55,982
- Ok, você tem essas coisas aqui?

548
00:36:56,016 --> 00:36:56,783
Tudo bem, agora está ótimo

549
00:36:56,816 --> 00:36:57,917
ter você no
foto, Eunice.

550
00:36:57,951 --> 00:37:00,753
- Você sabe que adoro trabalhar
com você, senhor Schechter.

551
00:37:00,787 --> 00:37:02,855
- Olha, como você está?

552
00:37:02,889 --> 00:37:04,358
- Bem, tirando o meu
emocional, social,

553
00:37:04,391 --> 00:37:07,827
e vida sexual, eu
foi ótimo, simplesmente ótimo.

554
00:37:07,860 --> 00:37:09,363
- A mesma Eunice de sempre.

555
00:37:09,396 --> 00:37:10,531
Pegue este também.

556
00:37:10,564 --> 00:37:13,833
Tudo bem, agora o diretor
deve chegar a qualquer momento.

557
00:37:13,866 --> 00:37:15,369
- Ah, quem é desta vez?

558
00:37:15,402 --> 00:37:16,836
-John Smithee.

559
00:37:18,005 --> 00:37:19,973
-John Smithee?

560
00:37:48,835 --> 00:37:49,969
- Ah Merda!

561
00:37:54,074 --> 00:37:56,143
- Ele já disse, oh merda, já?

562
00:37:56,176 --> 00:37:57,544
- Tudo bem, todos se sentem.

563
00:37:57,578 --> 00:37:59,346
Apenas sente-se.

564
00:37:59,380 --> 00:38:00,913
Que diabos é isso?

565
00:38:00,947 --> 00:38:02,016
- Você acha que é demais?

566
00:38:02,049 --> 00:38:04,385
Quer dizer, eu vi uma foto em
um livro de cinema sobre diretores.

567
00:38:04,418 --> 00:38:05,918
Legal, não é?

568
00:38:05,952 --> 00:38:07,421
- Legal, ah sim, é
ótimo, é ótimo,

569
00:38:07,454 --> 00:38:10,324
só que não estamos fazendo
O anjo azul, John.

570
00:38:11,458 --> 00:38:12,859
- Você não gosta disso.

571
00:38:12,892 --> 00:38:13,826
Você odeia isso.

572
00:38:14,595 --> 00:38:15,529
Você acha que pareço um idiota.

573
00:38:15,562 --> 00:38:17,398
- Olha, não fique louco, John.

574
00:38:17,431 --> 00:38:20,167
Eu acho que se
você acabou de decolar

575
00:38:21,000 --> 00:38:22,102
a boina e

576
00:38:23,337 --> 00:38:25,905
o lenço e as calças,

577
00:38:25,938 --> 00:38:27,940
olha, eu não sei, só
não perca sua confiança.

578
00:38:27,974 --> 00:38:30,444
Basta entrar lá e conversar com
eles, como dissemos ontem.

579
00:38:30,477 --> 00:38:31,312
OK?

580
00:38:32,346 --> 00:38:34,415
- Vou tentar, senhor Schechner.

581
00:38:34,448 --> 00:38:35,349
- É Schechter.

582
00:38:35,382 --> 00:38:36,383
- Schechter.

583
00:38:39,886 --> 00:38:40,421
- OK.

584
00:38:41,488 --> 00:38:43,157
Primeiro, eu gostaria
para receber todos vocês

585
00:38:43,190 --> 00:38:47,294
e dizer o quanto estou feliz
você está na foto.

586
00:38:47,328 --> 00:38:49,962
Todos vocês sabem que tipo
de um filme que estamos fazendo.

587
00:38:49,996 --> 00:38:52,399
E quase não temos tempo
em tudo para tirar esta foto,

588
00:38:52,433 --> 00:38:57,037
mas se todos trabalharmos juntos,
Eu sei que podemos conseguir.

589
00:38:58,505 --> 00:38:59,340
Nós,

590
00:39:02,309 --> 00:39:04,877
isto é,
são muito sortudos

591
00:39:04,911 --> 00:39:07,047
ter um muito
diretor talentoso.

592
00:39:07,081 --> 00:39:09,882
E eu sei que ele quer
para dizer algumas palavras.

593
00:39:09,916 --> 00:39:14,021
Eu gostaria que todos vocês
conhecer John Smithee.

594
00:39:33,440 --> 00:39:34,274
Falar.

595
00:39:43,584 --> 00:39:44,418
- Olá.

596
00:39:46,320 --> 00:39:47,421
Meu nome é J...

597
00:39:54,361 --> 00:39:56,263
John Smithee,

598
00:39:57,064 --> 00:40:00,234
e eu estarei
dirigir este filme.

599
00:40:01,135 --> 00:40:02,069
Nós vamos, é claro, filmar

600
00:40:02,102 --> 00:40:06,006
na proporção de 1,85
para 1, usando uma câmera.

601
00:40:09,443 --> 00:40:10,277
Porra.

602
00:40:11,712 --> 00:40:14,515
Claro que serão montagens,
cortes flash, fade outs,

603
00:40:14,548 --> 00:40:16,250
suplementos, uma panela ocasional,

604
00:40:16,283 --> 00:40:18,918
sempre, claro,
usando a câmera.

605
00:40:20,187 --> 00:40:21,988
Eisenstein e eu trabalhamos
muito da mesma maneira,

606
00:40:22,022 --> 00:40:22,856
e ele, claro, continua

607
00:40:22,890 --> 00:40:26,026
para fazer ótimo
fotos para ganhar dinheiro.

608
00:40:27,027 --> 00:40:30,597
- Ah, por favor, Deus, por que eu?

609
00:40:30,631 --> 00:40:32,433
- Agora, como disse o senhor Sheckler,

610
00:40:32,466 --> 00:40:34,168
não temos muito tempo.

611
00:40:34,201 --> 00:40:37,070
Então, é claro, esperarei
trabalho duro, cooperação,

612
00:40:37,104 --> 00:40:41,008
diligência, fotografia,
som e cor.

613
00:40:41,041 --> 00:40:43,677
Merda, podemos fazer uma porra
boa vadia de filme bastardo,

614
00:40:43,710 --> 00:40:45,746
se todos nos unirmos e trabalharmos

615
00:40:45,779 --> 00:40:48,615
como um amante de prostitutas
equipe de pênis de boceta.

616
00:40:52,386 --> 00:40:53,420
Obrigado.

617
00:41:07,234 --> 00:41:08,435
- Tudo bem, tudo
certo, todo mundo.

618
00:41:08,469 --> 00:41:10,471
Tome cinco, leve cinco,

619
00:41:10,504 --> 00:41:12,739
e então começaremos a trabalhar.

620
00:41:14,775 --> 00:41:15,809
- Como eu estava?

621
00:41:15,843 --> 00:41:18,745
- Você foi maravilhoso João,
você foi simplesmente maravilhoso.

622
00:41:18,779 --> 00:41:19,746
- Maravilhoso.

623
00:41:20,647 --> 00:41:21,448
- Eu era?

624
00:41:21,482 --> 00:41:22,649
- Ah, sim, sim.

625
00:41:42,836 --> 00:41:46,440
- Oh, ok, crianças, reúnam-se
por aqui, certo?

626
00:41:46,473 --> 00:41:49,543
Este é Dick Davis,
nosso compositor.

627
00:41:49,576 --> 00:41:53,413
E ele vai te ensinar
as músicas enquanto ele as escreve.

628
00:41:53,447 --> 00:41:54,281
Pau?

629
00:41:54,314 --> 00:41:56,416
- Acabei de escrever isso
cinco minutos atrás,

630
00:41:56,450 --> 00:42:00,420
vai ser uma grande produção
número, a música-título.

631
00:42:00,454 --> 00:42:03,223
Então vamos aprender,
um, dois, três, quatro.

632
00:42:15,335 --> 00:42:16,370
Merda.

633
00:42:23,443 --> 00:42:24,444
Entendeu galera?

634
00:43:00,147 --> 00:43:01,782
- Pronto, e.

635
00:43:17,197 --> 00:43:18,565
- Como você faz isso?

636
00:43:19,399 --> 00:43:21,768
Como você atrai
todos esses homens?

637
00:43:21,802 --> 00:43:23,337
Eu certamente gostaria de poder fazer isso.

638
00:43:23,370 --> 00:43:24,471
- Bem, querido,

639
00:43:24,504 --> 00:43:27,507
alguns de nós nascemos com
isso e alguns de vocês não.

640
00:43:28,475 --> 00:43:30,277
Você é uma ótima garota de roteiro.

641
00:43:30,310 --> 00:43:31,778
Faça o que você faz de melhor.

642
00:43:35,682 --> 00:43:37,351
- Oi, bebê.

643
00:43:37,384 --> 00:43:38,452
Como você está?

644
00:43:38,485 --> 00:43:39,886
É um trabalho muito difícil, hein?

645
00:43:39,920 --> 00:43:41,355
Que bom que tivemos uma folga.

646
00:43:41,388 --> 00:43:43,390
Você sabe, eu não acho
fomos apresentados.

647
00:43:43,423 --> 00:43:44,224
Meu nome é.

648
00:43:44,257 --> 00:43:45,359
-George Brenner, eu sei.

649
00:43:45,392 --> 00:43:47,227
Eu ouvi você contando
todos os outros.

650
00:43:47,260 --> 00:43:48,428
- Oh.

651
00:43:57,904 --> 00:43:59,773
- Não, espere um minuto,
espere um minuto.

652
00:43:59,806 --> 00:44:00,641
Ação.

653
00:44:09,349 --> 00:44:11,485
- É aqui que eu dou cabeça?

654
00:44:11,518 --> 00:44:12,352
- Cabeça?

655
00:44:14,421 --> 00:44:15,422
O que é cabeça?

656
00:44:20,894 --> 00:44:21,862
- Você pode acreditar?

657
00:44:21,895 --> 00:44:24,598
E começamos amanhã,
há muito o que fazer.

658
00:44:24,631 --> 00:44:28,301
- Bem, aquele diretor que você contratou
não é exatamente o senhor Speed.

659
00:44:28,335 --> 00:44:30,303
- Eu não contratei
ele, ele foi um presente.

660
00:44:30,337 --> 00:44:32,406
Ouça, eu não tive escolha.

661
00:44:32,439 --> 00:44:34,374
Quero dizer, temos que terminar
essa foto na hora.

662
00:44:34,408 --> 00:44:36,743
Isso é tudo que existe
para isso, não importa o quê.

663
00:44:36,777 --> 00:44:38,945
Bem, tenho que ir embora.

664
00:44:38,979 --> 00:44:41,415
Eu tenho que jantar com
aquela Mary La Rue esta noite.

665
00:44:41,448 --> 00:44:42,382
É importante, ela disse.

666
00:44:42,416 --> 00:44:44,484
- Bem, dê-lhe os meus cumprimentos.

667
00:44:47,021 --> 00:44:48,455
- Tenho a sensação de que você não está

668
00:44:48,488 --> 00:44:50,557
terrivelmente apaixonado
da senhorita La Rue.

669
00:44:50,590 --> 00:44:53,393
- Você está brincando?
Ela é ótima.

670
00:44:53,427 --> 00:44:56,430
Ela tem todas as qualidades
Eu admiro mais em uma mulher.

671
00:44:56,463 --> 00:44:59,366
Ela é oportunista, agressiva,

672
00:44:59,399 --> 00:45:01,568
egocêntrico e uma vadia.

673
00:45:01,601 --> 00:45:03,336
Aproveite Harry.

674
00:45:03,370 --> 00:45:04,237
- Muito obrigado.

675
00:45:04,271 --> 00:45:05,772
Olha, fique por aqui
e veja se os caras

676
00:45:05,806 --> 00:45:07,808
termine na hora certa, ok?

677
00:45:08,709 --> 00:45:09,543
Até mais.

678
00:45:11,344 --> 00:45:12,279
- Vou ficar por aqui

679
00:45:12,312 --> 00:45:16,216
e veja que estes
caras terminam na hora certa.

680
00:45:17,417 --> 00:45:20,253
Ok pessoal, estou apenas
vou ficar por aqui

681
00:45:20,287 --> 00:45:23,957
e veja se todos vocês
terminar na hora certa.

682
00:45:28,595 --> 00:45:29,763
- Calma, calma.

683
00:45:30,797 --> 00:45:32,899
Calma, vamos
fazer um ensaio.

684
00:45:32,933 --> 00:45:33,767
Lugares.

685
00:45:41,341 --> 00:45:42,909
- Senhor Smithee?

686
00:45:42,943 --> 00:45:44,344
Nesta cena, você quer que eu faça

687
00:45:44,377 --> 00:45:47,347
apenas um normal
orgasmo comum, certo?

688
00:46:03,830 --> 00:46:05,732
- Eu acho que na cena,

689
00:46:10,437 --> 00:46:12,739
Eu acho que neste número, você,

690
00:46:15,009 --> 00:46:17,410
deixe-me apenas alinhar a cena.

691
00:46:19,546 --> 00:46:22,883
- Eles querem um
o set amanhã, oh.

692
00:46:27,621 --> 00:46:28,889
- Ah Merda.

693
00:46:34,461 --> 00:46:35,996
Escute, João?

694
00:46:36,030 --> 00:46:37,631
Você poderia nos fazer um grande favor?

695
00:46:37,664 --> 00:46:39,833
- Sim, sim, sim,
Senhor Schechter, o quê?

696
00:46:39,866 --> 00:46:42,369
- Você poderia acabar
e nos trazer alguns donuts?

697
00:46:42,402 --> 00:46:45,405
Você sabe, nós poderíamos realmente
use algum alimento energético.

698
00:46:45,438 --> 00:46:46,073
- Rosquinhas?

699
00:46:47,108 --> 00:46:48,542
E o ensaio?

700
00:46:48,575 --> 00:46:50,011
E o tiro?

701
00:46:50,044 --> 00:46:51,478
- Vamos apenas segurar tudo
do jeito que é

702
00:46:51,511 --> 00:46:53,014
até você voltar.

703
00:46:54,481 --> 00:46:55,283
- Você tem certeza?

704
00:46:55,315 --> 00:46:59,086
- Claro, você
apenas não tenha pressa.

705
00:46:59,120 --> 00:47:02,656
John, acho que você deveria
um donut de cada tipo,

706
00:47:02,689 --> 00:47:04,091
você sabe, apenas no caso.

707
00:47:04,125 --> 00:47:05,159
E se eles estiverem fora,

708
00:47:05,193 --> 00:47:09,063
Eu acho que é melhor você ir
para outra loja, ok?

709
00:47:09,096 --> 00:47:11,431
- OK.
- Tudo bem.

710
00:47:11,464 --> 00:47:12,099
John.

711
00:47:32,485 --> 00:47:34,088
Tudo bem, pessoal,

712
00:47:34,121 --> 00:47:36,123
aqui está o jeito que estamos
vou fazer isso, lugar.

713
00:47:36,157 --> 00:47:38,525
Orgasmo, pegue um.

714
00:48:14,895 --> 00:48:17,931
Lésbica
Butch Dyke, pegue um.

715
00:48:19,766 --> 00:48:22,169
- Não, eu não fumo.

716
00:48:32,746 --> 00:48:34,447
Não, eu não bebo.

717
00:48:37,717 --> 00:48:39,186
- Apenas relaxe, querido.

718
00:48:41,122 --> 00:48:44,858
Tudo que eu quero fazer é tocar você.

719
00:48:46,693 --> 00:48:47,594
Acaricie você.

720
00:48:49,629 --> 00:48:50,463
Beije você.

721
00:48:54,968 --> 00:48:57,570
Faça coisas sujas com seu corpo.

722
00:48:59,806 --> 00:49:03,610
Apenas pense em mim como um amigo.

723
00:49:04,711 --> 00:49:06,147
- Você é gay?

724
00:49:08,049 --> 00:49:09,883
- Pode apostar seu mamilo.

725
00:50:08,175 --> 00:50:10,244
- Fiz um ótimo trabalho, John.

726
00:50:10,277 --> 00:50:12,979
- Ah, obrigado,
Senhor Schechter.

727
00:50:13,014 --> 00:50:14,547
Eu realmente não me lembro
fazendo tudo isso,

728
00:50:14,581 --> 00:50:17,018
mas acho que isso pode acontecer
durante o fervor criativo,

729
00:50:17,051 --> 00:50:18,152
hein, senhor Schechter?

730
00:50:18,185 --> 00:50:19,552
- É todo seu, John.

731
00:50:19,586 --> 00:50:21,288
Você apenas continua com o bom trabalho.

732
00:50:21,322 --> 00:50:22,789
- Ah, vou tentar, senhor Schechter.

733
00:50:22,822 --> 00:50:23,990
- Esse é meu garoto.

734
00:50:24,025 --> 00:50:26,160
Agora é melhor você ir se preparar
para o trabalho de amanhã, ok?

735
00:50:26,193 --> 00:50:27,560
- Certo. OK.

736
00:50:38,072 --> 00:50:39,240
- O que você estava indo
fazer para o jantar?

737
00:50:39,273 --> 00:50:40,940
- Eu ia comer.

738
00:50:40,974 --> 00:50:41,975
- Você gostaria de sair?

739
00:50:42,009 --> 00:50:43,943
- Claro, que horas?

740
00:50:43,977 --> 00:50:45,845
- Te pego às sete.

741
00:50:45,879 --> 00:50:47,048
- São sete.

742
00:50:49,216 --> 00:50:50,583
- Então estou aqui.

743
00:50:50,617 --> 00:50:52,053
Você está pronto?
- Sim.

744
00:50:52,086 --> 00:50:53,320
Desculpe, demorei tanto.

745
00:50:53,354 --> 00:50:54,554
- Tudo bem.

746
00:51:15,909 --> 00:51:16,776
- Bem, sim.

747
00:51:16,810 --> 00:51:20,147
Você sabe, eu acredito
em uma câmera fluida,

748
00:51:20,181 --> 00:51:22,316
você conhece uma câmera Minelliana.

749
00:51:24,118 --> 00:51:25,685
- Quem se importa?

750
00:51:30,291 --> 00:51:34,028
- Você sabe, eu acredito em um,
você sabe, uma câmera fluida,

751
00:51:34,061 --> 00:51:36,097
uma câmera Minelliana.

752
00:51:36,130 --> 00:51:37,597
- Ah, eu também.

753
00:51:40,267 --> 00:51:42,236
- Ah, Harry, por favor.

754
00:51:42,269 --> 00:51:43,070
- Olha, você tem um número de dedo,

755
00:51:43,104 --> 00:51:44,205
você tem que ter dedos.

756
00:51:44,238 --> 00:51:46,373
- Ah, por favor, eu te imploro
Harry, corte o número do dedo.

757
00:51:46,407 --> 00:51:48,209
Olha isso, olha, você não pode.

758
00:51:48,242 --> 00:51:49,976
- Veja isso.

759
00:51:50,010 --> 00:51:51,678
Veja isso.

760
00:51:51,711 --> 00:51:53,380
Eles estão todos de pé
em torno de comer donuts.

761
00:51:53,414 --> 00:51:55,216
- Agora, agora, Harry,
você me prometeu

762
00:51:55,249 --> 00:51:57,017
você não ia
para ficar animado.

763
00:51:57,051 --> 00:51:58,018
- Sim, você está certo,
São apenas nove horas.

764
00:51:58,052 --> 00:51:59,652
Isso significa que eles só
estive parado por aí

765
00:51:59,686 --> 00:52:01,288
comendo donuts por duas horas.

766
00:52:01,322 --> 00:52:02,356
John!

767
00:52:04,691 --> 00:52:06,193
- Estou indo, estou indo.

768
00:52:06,227 --> 00:52:06,993
Eu estarei certo.

769
00:52:07,027 --> 00:52:10,164
Oh espere, espere, deixe
eu só te pego.

770
00:52:11,731 --> 00:52:12,732
- Venha aqui.

771
00:52:15,136 --> 00:52:16,936
- Sim, senhor Schechner, sim,

772
00:52:16,970 --> 00:52:18,972
bom dia,
Olá, como você está?

773
00:52:19,006 --> 00:52:19,939
Rosquinha?

774
00:52:19,973 --> 00:52:21,108
- Acho que não, João.

775
00:52:21,142 --> 00:52:22,143
- Realmente?

776
00:52:22,176 --> 00:52:23,177
Quero dizer, eu os coloquei
meu caminho esta manhã,

777
00:52:23,210 --> 00:52:26,380
então eu não precisaria
deixe o, você sabe, o-

778
00:52:26,413 --> 00:52:27,548
- Definir?

779
00:52:27,581 --> 00:52:29,350
- Set, sim, desculpe, você está
certeza de que você não gostaria de um?

780
00:52:29,383 --> 00:52:30,317
Quero dizer, porque eu tenho
tenho todos os tipos aqui.

781
00:52:30,351 --> 00:52:32,685
Fiquei vidrado, vidrado,

782
00:52:32,719 --> 00:52:35,189
Devo ter uma caixa de vidro.

783
00:52:35,222 --> 00:52:37,124
- João, você poderia
colocá-los no chão agora?

784
00:52:37,158 --> 00:52:39,260
Eu acho que deveríamos
estar fazendo um número aqui,

785
00:52:39,293 --> 00:52:39,926
você não acha?

786
00:52:39,959 --> 00:52:41,728
Por que não está acontecendo nada?

787
00:52:41,761 --> 00:52:42,962
Estou falando, João,
o que você está fazendo?

788
00:52:42,996 --> 00:52:45,366
- Estou tentando, não consigo encontrar
qualquer lugar para colocar os donuts.

789
00:52:45,399 --> 00:52:47,234
- Apenas largue-os, John.

790
00:52:47,268 --> 00:52:49,236
Apenas solte, olhe, apenas
deixe-os cair no chão.

791
00:52:49,270 --> 00:52:51,771
Deixe-os cair no chão, John.

792
00:52:51,804 --> 00:52:53,374
- Eles vão ficar sujos.

793
00:52:53,407 --> 00:52:55,342
- Eu cuido disso.

794
00:52:55,376 --> 00:52:57,278
Dê-me os donuts, John.

795
00:52:58,412 --> 00:52:59,979
- Achei que você não queria?

796
00:53:02,249 --> 00:53:05,352
- Eu acho que o que Harry
está tentando dizer aqui,

797
00:53:05,386 --> 00:53:07,188
é que é melhor você começar

798
00:53:07,221 --> 00:53:09,722
ensaiando todo mundo
para o número.

799
00:53:09,756 --> 00:53:11,225
Eu acho que é isso
Harry está tentando dizer.

800
00:53:11,258 --> 00:53:14,028
Apenas Harry está tendo um
apreensão no momento.

801
00:53:14,061 --> 00:53:14,994
- Certo.

802
00:53:15,029 --> 00:53:17,264
Então o que farei é
vou começar a ensaiar

803
00:53:17,298 --> 00:53:19,866
e eu vou pegar o número, certo.

804
00:53:20,501 --> 00:53:21,402
- Tudo bem, vamos
pegue esse ensaio,

805
00:53:21,435 --> 00:53:23,204
tudo bem, agora isso
é o número do vibrador.

806
00:53:23,237 --> 00:53:25,005
Todo vibrador funciona, certo?

807
00:53:25,039 --> 00:53:26,307
- Ok, ok, pessoal.

808
00:53:26,340 --> 00:53:27,774
Vibradores.

809
00:53:27,807 --> 00:53:28,908
Maria, vamos embora.

810
00:53:28,942 --> 00:53:31,178
- Para você é Miss La Rue, idiota.

811
00:53:32,213 --> 00:53:33,214
Olá Harry.

812
00:53:44,024 --> 00:53:45,992
- Eu tenho direitos sobre o
guindaste para ensaio.

813
00:53:47,027 --> 00:53:48,495
- Dibs no guindaste?

814
00:53:51,365 --> 00:53:52,433
- Como vai, Harry.

815
00:53:52,466 --> 00:53:54,201
- Ah, ótimo, ótimo.

816
00:53:54,235 --> 00:53:56,337
- Ei, escute, posso
vejo você por um minuto?

817
00:53:56,370 --> 00:53:57,438
- Sim, o que houve?

818
00:53:58,572 --> 00:54:00,840
- Benny está muito chateado
sobre o roteiro.

819
00:54:00,873 --> 00:54:01,841
O cara inventou
algumas ótimas piadas

820
00:54:01,874 --> 00:54:03,910
e ele acha que eles vão
realmente ajuda a imagem.

821
00:54:03,943 --> 00:54:05,212
Ele quer que você venha
e ouça-os.

822
00:54:05,246 --> 00:54:06,280
- Piadas, o que ele é
falando, piadas?

823
00:54:06,313 --> 00:54:07,481
Ele quer piadas?

824
00:54:07,514 --> 00:54:10,017
Diga a ele para vir aqui,
Vou colocá-lo na foto.

825
00:54:10,050 --> 00:54:11,452
- É isso mesmo, Harry.

826
00:54:11,485 --> 00:54:14,355
Se você não for vê-lo,
ele vai descer aqui.

827
00:54:15,556 --> 00:54:17,358
- Tudo bem, tudo bem.

828
00:54:18,125 --> 00:54:19,792
vou dar cinco para ele
minutos, tudo bem.

829
00:54:19,826 --> 00:54:20,694
Apenas espere aqui, ok?

830
00:54:20,728 --> 00:54:22,396
Olha Rosie, você tem que
me ajude aqui.

831
00:54:22,429 --> 00:54:23,863
Isto é incrivelmente
número importante.

832
00:54:23,896 --> 00:54:25,466
Então fique aqui, observe tudo.

833
00:54:25,499 --> 00:54:27,000
Certifique-se de lidar com isso, ok?

834
00:54:27,034 --> 00:54:28,369
Eu te amo, eu te amo.

835
00:54:28,402 --> 00:54:29,403
Ok, vamos lá, Eddie.

836
00:54:29,436 --> 00:54:31,272
Vamos sair daqui.

837
00:54:32,239 --> 00:54:34,074
- Ok, pessoal.

838
00:54:34,108 --> 00:54:35,542
Este é um ensaio completo.

839
00:54:35,576 --> 00:54:37,344
Tudo funciona.

840
00:54:37,378 --> 00:54:39,113
- Luzes, câmeras, ação.

841
00:54:39,146 --> 00:54:40,314
- Leve-o para cima.

842
00:54:43,484 --> 00:54:45,352
Música, Dick.

843
00:54:45,386 --> 00:54:46,819
E ação, Mary.

844
00:54:48,355 --> 00:54:49,390
Oh lindas.

845
00:56:14,575 --> 00:56:17,111
- Belas, apertem os botões.

846
00:56:33,494 --> 00:56:34,461
- John.

847
00:56:34,495 --> 00:56:36,296
John, pare o guindaste.

848
00:56:36,330 --> 00:56:37,131
John.

849
00:56:37,164 --> 00:56:41,402
- Leve-me para cima.
- John!

850
00:56:42,469 --> 00:56:43,936
- Leve-me para baixo.

851
00:56:49,309 --> 00:56:50,943
- Corda queimada.

852
00:56:50,977 --> 00:56:51,578
Minhas mãos.

853
00:56:51,612 --> 00:56:53,447
Tudo bem João, João?

854
00:56:53,480 --> 00:56:55,516
Não, não, João.

855
00:56:57,518 --> 00:56:58,685
Não, não.

856
00:57:14,768 --> 00:57:17,070
- Ai! Idiota de vibrador.

857
00:57:36,690 --> 00:57:37,691
- João, corte.

858
00:57:51,205 --> 00:57:53,040
Precisamos pegar Harry.

859
00:58:01,548 --> 00:58:03,617
- Coloque-se para um close.

860
00:58:15,062 --> 00:58:16,129
- Corte.

861
00:58:16,163 --> 00:58:17,631
Corte, pare a música!

862
00:58:19,199 --> 00:58:20,501
Eu não vou fazer a cena

863
00:58:20,534 --> 00:58:23,804
até esses malditos consolos
conheça seus passos.

864
00:58:23,837 --> 00:58:25,772
Eu sou uma atriz.

865
00:58:25,806 --> 00:58:27,708
Eu estudei com Strasberg,

866
00:58:27,741 --> 00:58:30,177
e eu não preciso dessa merda.

867
00:58:34,248 --> 00:58:36,550
Vou para o meu camarim.

868
00:58:40,320 --> 00:58:41,455
- John?

869
00:58:41,488 --> 00:58:42,422
- Sim.

870
00:58:42,456 --> 00:58:45,325
- John, acho que nós
preciso de outro ensaio.

871
00:58:45,359 --> 00:58:49,329
É melhor você ir conversar com
Mary e veja o que você pode fazer.

872
00:58:49,363 --> 00:58:50,197
Você.
- EU?

873
00:58:51,098 --> 00:58:53,700
- Você é o diretor.

874
00:59:07,614 --> 00:59:11,084
- O que foi seu idiota?

875
00:59:11,118 --> 00:59:12,519
- Com licença, senhorita La Rue.

876
00:59:12,553 --> 00:59:16,189
Eu sei que você e eu temos
o maior respeito

877
00:59:16,223 --> 00:59:18,358
uns para os outros como profissionais.

878
00:59:18,392 --> 00:59:20,827
- Quem disse que você poderia
entra no meu quarto?

879
00:59:20,861 --> 00:59:23,230
Volte para trás dessa linha.

880
00:59:27,234 --> 00:59:28,335
- Desculpe.

881
00:59:28,368 --> 00:59:30,871
Olha, podemos conversar
bem sobre isso?

882
00:59:30,904 --> 00:59:32,539
- Não, não podemos.

883
00:59:32,573 --> 00:59:33,540
- Mas.

884
00:59:33,574 --> 00:59:38,512
- Olha, John, acho que nós
preciso de mais donuts.

885
00:59:38,545 --> 00:59:39,346
Eu falo com ela.

886
00:59:39,379 --> 00:59:41,381
- Donuts, ótimo.
- Ótimo.

887
00:59:44,451 --> 00:59:46,620
Agora, o que é isso, hein?

888
00:59:46,653 --> 00:59:50,424
-Harry, estou tão feliz
você veio falar comigo.

889
00:59:50,457 --> 00:59:53,827
Eu não gosto de nenhum
outras pessoas nesta foto.

890
00:59:53,860 --> 00:59:56,363
- Tudo bem, eles
também não gosto de você.

891
00:59:56,396 --> 00:59:57,431
Agora ouça, querido.

892
00:59:57,464 --> 00:59:59,333
Tenho uma foto para fazer aqui.

893
00:59:59,366 --> 01:00:01,602
Eu não posso substituir você, você é
já em muitas filmagens.

894
01:00:01,635 --> 01:00:04,171
E então você jogando
estou muito atrasado.

895
01:00:04,204 --> 01:00:06,406
E eu estava atrasado mesmo
antes que houvesse um cronograma,

896
01:00:06,440 --> 01:00:09,710
então pare de brincar, ok?

897
01:00:10,377 --> 01:00:11,878
- Bem, isso nos coloca

898
01:00:11,912 --> 01:00:15,215
em um pouco
situação difícil, não é?

899
01:00:15,716 --> 01:00:17,150
Beije-me, Harry.

900
01:00:19,453 --> 01:00:22,422
Eu disse, me beije, Harry,

901
01:00:22,456 --> 01:00:24,358
então eu farei a cena.

902
01:00:27,828 --> 01:00:28,662
- Ah Merda.

903
01:00:37,471 --> 01:00:39,172
- Muito fofo Harry.

904
01:00:39,206 --> 01:00:40,507
Você deveria estar na foto.

905
01:00:40,540 --> 01:00:42,309
- Olha, agora entre aí
e faça essa cena, ok?

906
01:00:42,342 --> 01:00:45,345
- Qualquer coisa que você disser, Harry.

907
01:00:45,379 --> 01:00:47,447
Não é o tipo de mulher dele, hein?

908
01:00:47,481 --> 01:00:49,516
Peitinho duro, não é?

909
01:00:49,549 --> 01:00:51,451
- Foi o que ouvi.

910
01:00:51,485 --> 01:00:53,887
- Ooh, muito fofo, querido.

911
01:00:55,355 --> 01:00:56,690
- Obrigado querido.

912
01:01:00,727 --> 01:01:02,596
- Ela está chantageando
eu, você acredita?

913
01:01:02,629 --> 01:01:03,263
- Não.

914
01:01:07,000 --> 01:01:09,436
Perversão, pegue um.

915
01:01:21,715 --> 01:01:24,785
- Olá, todos vocês
pervertidos maravilhosos.

916
01:01:24,818 --> 01:01:27,921
Estou tão feliz por estar
com você esta noite.

917
01:03:58,438 --> 01:03:59,639
- Sala de exibição.

918
01:04:02,176 --> 01:04:03,510
Eddie.

919
01:04:03,543 --> 01:04:05,112
Eddie, o que são
você está falando?

920
01:04:05,146 --> 01:04:06,113
Eddie, Eddie.

921
01:04:06,147 --> 01:04:08,481
Eu não posso ir para o maldito
pista de corrida com você.

922
01:04:08,515 --> 01:04:09,482
Estou tentando fazer
uma foto aqui.

923
01:04:09,516 --> 01:04:10,517
Espere, espere, espere.

924
01:04:10,550 --> 01:04:11,585
Qual é o problema?

925
01:04:11,618 --> 01:04:12,485
- Está um caos lá embaixo.

926
01:04:12,519 --> 01:04:12,919
- Adeus, Eddie.

927
01:04:12,953 --> 01:04:14,088
- O que, o que?

928
01:04:14,121 --> 01:04:17,158
- É Mary La Rue, ela
assustou o ator que precisa,

929
01:04:17,191 --> 01:04:19,860
ele não consegue fazer
consegue, ele não consegue.

930
01:04:19,893 --> 01:04:21,428
- Ah Merda.

931
01:04:21,461 --> 01:04:24,531
- Harry, eu preciso ir
fora deste negócio.

932
01:04:24,564 --> 01:04:25,665
- Agora.

933
01:04:25,699 --> 01:04:27,934
Pense na cena,

934
01:04:28,635 --> 01:04:30,537
e ação.

935
01:04:31,138 --> 01:04:34,507
Golpes de cena
com nervosismo, pegue 12.

936
01:04:52,492 --> 01:04:55,428
- Você vai conseguir isso
já aconteceu?

937
01:04:55,462 --> 01:04:56,197
Vamos, garoto.

938
01:04:56,230 --> 01:04:57,497
Vamos, levante.

939
01:04:57,530 --> 01:04:59,166
Para cima, para cima, vamos.

940
01:04:59,200 --> 01:05:00,634
Vamos, vamos.

941
01:05:01,468 --> 01:05:02,602
Ah, corte, corte.

942
01:05:02,636 --> 01:05:03,170
- Tudo bem, tudo bem.

943
01:05:03,204 --> 01:05:04,404
Qual é o problema aqui?

944
01:05:04,437 --> 01:05:07,908
- Eu não trabalharia com isso
vadia, se minha vida dependesse disso.

945
01:05:07,941 --> 01:05:09,876
Arranja outro pênis.

946
01:05:10,944 --> 01:05:13,180
- Bem, você realmente fez
desta vez, não foi?

947
01:05:13,214 --> 01:05:15,548
- Não, mas eu gostaria.

948
01:05:15,582 --> 01:05:17,450
Por que você não faz
a cena, Harry?

949
01:05:17,484 --> 01:05:18,785
- Sim, Harry, por que
você não faz a cena?

950
01:05:18,818 --> 01:05:19,853
- Olha, você poderia
pegar o telefone?

951
01:05:19,886 --> 01:05:22,455
Arranje-me um dublê, um
isso não assusta facilmente.

952
01:05:22,489 --> 01:05:23,324
- Dublê?

953
01:05:23,357 --> 01:05:25,192
Você acabou de me perguntar
por um dublê?

954
01:05:25,226 --> 01:05:28,229
- Galo dublê.
- Galo dublê.

955
01:05:28,262 --> 01:05:31,198
Onde posso encontrar isso,
nas páginas amarelas?

956
01:05:32,266 --> 01:05:33,833
- Enquanto isso, Harry,

957
01:05:33,867 --> 01:05:35,635
por que você não vem
até meu camarim?

958
01:05:35,669 --> 01:05:36,970
- Olha, não faça
eu fico violento.

959
01:05:37,003 --> 01:05:38,738
Apenas esteja pronto para
faça a cena, ok?

960
01:05:38,772 --> 01:05:40,007
Você entende?

961
01:05:40,041 --> 01:05:42,509
- Ah, eu adoro quando
você fica com raiva, Harry.

962
01:05:42,542 --> 01:05:45,512
Admita Harry, nós estamos
perfeito um para o outro.

963
01:05:45,545 --> 01:05:47,480
Até nossos nomes,

964
01:05:47,514 --> 01:05:49,083
Harry e Maria.

965
01:05:51,584 --> 01:05:53,620
- Apenas esteja pronto
para fazer a cena.

966
01:06:19,313 --> 01:06:20,647
- Desculpe?

967
01:06:20,680 --> 01:06:22,049
Este é o estágio cinco, não é?

968
01:06:22,083 --> 01:06:23,250
- Sim.

969
01:06:23,284 --> 01:06:24,118
- Bom.

970
01:06:35,262 --> 01:06:38,531
- Você é sempre assim?

971
01:06:39,033 --> 01:06:40,500
- Sim, sempre.

972
01:06:42,169 --> 01:06:43,703
- John?

973
01:06:43,737 --> 01:06:45,206
Aqui está um dublê.

974
01:06:49,276 --> 01:06:51,845
- Seu dublê está aqui.

975
01:06:51,878 --> 01:06:54,281
Seu dublê está aqui.

976
01:06:54,315 --> 01:06:55,548
-Ah.

977
01:07:03,757 --> 01:07:05,892
Agora, senhor,

978
01:07:06,227 --> 01:07:08,262
Me desculpe, eu não fiz
pegue seu nome.

979
01:07:08,295 --> 01:07:09,829
-Henry Schlong.

980
01:07:10,964 --> 01:07:11,798
- Schlong?

981
01:07:12,932 --> 01:07:14,035
Esse chinês?

982
01:07:15,236 --> 01:07:16,636
Agora na cena,

983
01:07:17,971 --> 01:07:19,040
você sabe, eu,

984
01:07:19,073 --> 01:07:23,210
Eu não usaria o escuro
óculos ou o chapéu porque,

985
01:07:23,244 --> 01:07:28,149
na cena que você deveria
ser, você sabe, fazer amor.

986
01:07:28,182 --> 01:07:29,616
- Não estou aqui para fazer amor.

987
01:07:29,649 --> 01:07:30,950
Estou aqui para foder.

988
01:07:30,984 --> 01:07:33,354
Faço isso oito horas por dia.

989
01:07:36,123 --> 01:07:37,191
- Agora nesta cena.

990
01:07:37,224 --> 01:07:39,160
- Ele sabe o que fazer, idiota.

991
01:07:39,193 --> 01:07:40,760
- Ah, muito bem.

992
01:07:40,794 --> 01:07:42,296
Vamos fazer um ensaio?

993
01:07:42,329 --> 01:07:43,596
- Ensaio?

994
01:07:43,630 --> 01:07:46,167
Basta rodar a maldita câmera.

995
01:07:46,200 --> 01:07:47,667
- Tudo bem,

996
01:07:47,700 --> 01:07:49,803
luzes, câmeras.

997
01:07:50,304 --> 01:07:51,372
- Pare com isso.

998
01:07:51,405 --> 01:07:52,972
Ação.

999
01:07:56,310 --> 01:07:59,113
Inserções penianas, pegue uma.

1000
01:08:02,916 --> 01:08:05,652
- Você diz que está
sempre assim.

1001
01:08:05,685 --> 01:08:07,288
- Sempre.

1002
01:08:07,321 --> 01:08:09,223
Algo sobre
minha química corporal.

1003
01:08:09,256 --> 01:08:11,192
Tenho uma ereção perpétua.

1004
01:08:43,723 --> 01:08:46,060
Ficamos sem filme, corte.

1005
01:08:48,295 --> 01:08:50,364
- John, você ficou sem filme.

1006
01:08:58,872 --> 01:08:59,706
- Corte.

1007
01:09:06,813 --> 01:09:07,647
Corte.

1008
01:09:14,455 --> 01:09:16,223
Por que perturbá-los?

1009
01:09:16,257 --> 01:09:18,292
Contaremos a eles mais tarde.

1010
01:09:33,407 --> 01:09:34,241
- Até mais.

1011
01:09:35,309 --> 01:09:39,746
- Deus, você não amaria
ter alguém como ele?

1012
01:09:39,779 --> 01:09:42,049
Deus, eu certamente faria isso.

1013
01:09:42,082 --> 01:09:44,285
- Ele era tão grande.

1014
01:09:45,352 --> 01:09:47,987
Ele era tão grande.

1015
01:09:53,460 --> 01:09:57,298
- Sim, bem, você tem
alguém melhor, certo?

1016
01:09:57,331 --> 01:09:58,265
- Ah, certo.

1017
01:09:59,333 --> 01:10:01,235
Mas ele era tão grande.

1018
01:10:02,102 --> 01:10:03,470
Era tão grande.

1019
01:11:17,077 --> 01:11:19,246
- Bem, não é ruim, não é ruim.

1020
01:11:19,280 --> 01:11:20,180
Mas estamos muito atrasados.

1021
01:11:20,214 --> 01:11:21,181
Só nos restam dois dias,

1022
01:11:21,215 --> 01:11:24,917
e aquele garoto idiota simplesmente
continua por aí.

1023
01:11:24,951 --> 01:11:26,487
- Por que você não o manda
em mais algumas tarefas?

1024
01:11:26,520 --> 01:11:27,721
- Para onde posso mandá-lo?

1025
01:11:27,755 --> 01:11:31,292
Temos 8 milhões de donuts empilhados
no fundo do palco.

1026
01:11:39,400 --> 01:11:41,068
Eu entendi.

1027
01:11:41,101 --> 01:11:41,901
- O que?

1028
01:11:42,969 --> 01:11:45,972
- Vamos mandá-lo
para alterações de script.

1029
01:11:46,006 --> 01:11:47,441
- Mudanças de roteiro?

1030
01:11:48,375 --> 01:11:49,443
- Para a casa da Wanda.

1031
01:11:50,477 --> 01:11:51,312
- Wanda.

1032
01:11:52,879 --> 01:11:54,214
John?

1033
01:12:01,888 --> 01:12:03,990
- Wanda, ah Wanda?

1034
01:12:04,024 --> 01:12:05,159
Wanda?

1035
01:12:11,665 --> 01:12:12,499
Com licença.

1036
01:12:13,367 --> 01:12:14,834
Eu deveria

1037
01:12:16,303 --> 01:12:19,573
pegue algum roteiro
mudanças de alguém nomeado,

1038
01:12:21,108 --> 01:12:21,941
Wanda.

1039
01:12:23,377 --> 01:12:24,378
- Claro, querido.

1040
01:12:24,411 --> 01:12:25,579
Nós entendemos.

1041
01:12:27,348 --> 01:12:30,317
- Mas Wanda é uma
pouco ocupado agora.

1042
01:12:32,519 --> 01:12:36,657
- Poderia, poderia, poderia, poderia
um de vocês me deu?

1043
01:12:36,690 --> 01:12:38,258
- Pode apostar, querido.

1044
01:13:17,531 --> 01:13:19,600
- Ah, eu estava saindo.

1045
01:13:50,364 --> 01:13:51,365
- Obrigado.

1046
01:14:37,277 --> 01:14:39,279
- Estou jantando
com minha mãe.

1047
01:14:41,448 --> 01:14:43,116
- Eu adoraria ficar.

1048
01:14:46,153 --> 01:14:47,154
- Garotas de programa.

1049
01:15:06,473 --> 01:15:09,476
- Oh la la, la la
la la la la la.

1050
01:15:12,813 --> 01:15:15,516
Ah, sim, muito longe.

1051
01:15:16,116 --> 01:15:16,750
Ah, certo.

1052
01:15:23,790 --> 01:15:25,726
- Corte, corte, corte, corte.

1053
01:15:25,759 --> 01:15:29,229
Maria, Maria, o que você está fazendo?

1054
01:15:29,263 --> 01:15:32,065
Oh Harry, querido, eu
odeio ser um desmancha-prazeres,

1055
01:15:32,099 --> 01:15:34,401
mas com um pau dentro de mim.

1056
01:15:34,434 --> 01:15:36,537
- Por que deveria agora
ser diferente?

1057
01:15:37,604 --> 01:15:39,306
- Escute sua vadia,

1058
01:15:39,339 --> 01:15:42,409
Eu tive quase
tudo que posso tirar de você.

1059
01:15:42,442 --> 01:15:45,679
- Você sabe, de alguma forma eu não
importa em ser chamada de vadia,

1060
01:15:45,712 --> 01:15:48,382
especialmente quando
vem do original.

1061
01:15:49,416 --> 01:15:52,252
-Harry, você vai
permitir que essa pessoa

1062
01:15:52,286 --> 01:15:54,388
falar comigo assim?

1063
01:15:54,421 --> 01:15:56,356
Afinal eu sou a estrela.

1064
01:15:57,357 --> 01:15:59,426
Como você ousa falar
para mim assim.

1065
01:15:59,459 --> 01:16:01,562
Você sabe quem eu sou?

1066
01:16:01,595 --> 01:16:03,764
- Por que, você não consegue se lembrar?

1067
01:16:06,400 --> 01:16:07,401
- Saia daqui.

1068
01:16:07,434 --> 01:16:08,302
- Você sai daqui.

1069
01:16:08,335 --> 01:16:09,336
- O que?

1070
01:16:09,369 --> 01:16:10,837
Você me ouviu, eu
tive isso com você.

1071
01:16:10,871 --> 01:16:11,905
- Ah, mas Harry, querido.

1072
01:16:11,939 --> 01:16:14,741
- Não me dê nada
aquela besteira do Harry, querido.

1073
01:16:14,775 --> 01:16:15,709
Você é quem está
saindo daqui,

1074
01:16:15,742 --> 01:16:17,210
e você está saindo agora.

1075
01:16:17,244 --> 01:16:18,445
Agora você está demitido.

1076
01:16:18,478 --> 01:16:19,513
Saia daqui.

1077
01:16:21,315 --> 01:16:22,683
- Bem, eu nunca.

1078
01:16:22,716 --> 01:16:23,784
- Oh sério?

1079
01:16:25,252 --> 01:16:26,086
- Fago!

1080
01:16:36,630 --> 01:16:38,365
- Ok pessoal, acabou.

1081
01:16:38,398 --> 01:16:40,334
Eu verei todos vocês
amanhã às sete.

1082
01:16:41,335 --> 01:16:42,803
É um embrulho.

1083
01:16:46,607 --> 01:16:48,342
- Sinto muito, Harry.

1084
01:16:51,178 --> 01:16:52,779
- Não é sua culpa.

1085
01:16:54,181 --> 01:16:56,550
Ela merecia
muito tempo, de qualquer maneira.

1086
01:17:02,489 --> 01:17:03,724
Não tenho estrela.

1087
01:17:04,725 --> 01:17:06,326
Me resta um dia.

1088
01:17:11,365 --> 01:17:13,433
Esses filhos da puta
vão vencer.

1089
01:17:14,701 --> 01:17:16,269
- Não, eles não são.

1090
01:17:16,303 --> 01:17:19,306
Você vai pensar
alguma coisa, você sempre faz.

1091
01:17:19,339 --> 01:17:20,574
- Sim.

1092
01:17:20,607 --> 01:17:22,342
Algo vai dar certo.

1093
01:17:22,376 --> 01:17:24,578
Ou posso fazer compras aqui
em alguns meses.

1094
01:17:33,987 --> 01:17:36,189
Schechter, não Schechner.

1095
01:17:43,730 --> 01:17:44,831
Eu entendi.

1096
01:17:44,865 --> 01:17:46,867
Droga, eu entendi.

1097
01:17:51,838 --> 01:17:54,741
Eu voltarei para o
Casa das Tortas.

1098
01:17:54,775 --> 01:17:56,476
Ainda tenho essa roupa.

1099
01:17:56,510 --> 01:17:57,310
Eu acabei.

1100
01:18:00,881 --> 01:18:02,215
Olá?

1101
01:18:02,249 --> 01:18:03,517
eu tenho
isso, Rosie, entendi.

1102
01:18:03,550 --> 01:18:06,420
- Bem, eu não dei para você.

1103
01:18:15,562 --> 01:18:16,229
-Harry?

1104
01:18:16,263 --> 01:18:17,597
Me desculpe, eu ainda estava dormindo.

1105
01:18:17,631 --> 01:18:18,665
O que é?

1106
01:18:18,699 --> 01:18:20,367
- Olha Rosie, eu imaginei
descobrir o que vai nos salvar.

1107
01:18:20,400 --> 01:18:21,968
Eu descobri quem é
vou fazer o número.

1108
01:18:22,002 --> 01:18:23,804
Você fez, ótimo, quem?

1109
01:18:23,837 --> 01:18:25,906
- Três palpites.

1110
01:18:25,939 --> 01:18:27,474
-Harry, são 3:30
pela manhã.

1111
01:18:27,507 --> 01:18:28,308
Não jogue três palpites

1112
01:18:28,341 --> 01:18:30,477
com uma pessoa em
3h30 da manhã.

1113
01:18:30,510 --> 01:18:31,745
Quem vai fazer o número?

1114
01:18:31,778 --> 01:18:32,579
- Você.

1115
01:18:33,780 --> 01:18:36,249
-Harry, você deve estar
tendo um sonho muito ruim.

1116
01:18:36,283 --> 01:18:37,484
Volte a dormir.

1117
01:18:37,517 --> 01:18:38,485
- Ah, não, não, nenhum sonho.

1118
01:18:38,518 --> 01:18:39,386
Agora olhe, vamos lá.

1119
01:18:39,419 --> 01:18:41,521
Você viu a rotina
cem vezes.

1120
01:18:41,555 --> 01:18:43,290
Eu vi você sapatear,
Eu sei que você pode fazer isso.

1121
01:18:43,323 --> 01:18:44,324
Vamos lá, se você
não faça o número,

1122
01:18:44,357 --> 01:18:46,526
você vai fazer o meu
pai, um homem muito infeliz.

1123
01:18:46,560 --> 01:18:48,428
E aos 85 anos, ele não
precisa do agravamento.

1124
01:18:48,462 --> 01:18:50,397
Agora, vamos lá,
não há pressão.

1125
01:18:50,430 --> 01:18:52,033
Não tenha pressa.

1126
01:18:52,066 --> 01:18:53,433
Ok, o tempo acabou, Rosie.

1127
01:18:54,568 --> 01:18:57,337
- Harry, eu não posso, sério.

1128
01:18:57,370 --> 01:19:00,974
- Por favor, por favor,
por favor, Rosie por mim.

1129
01:19:01,008 --> 01:19:01,808
- Você entendeu.

1130
01:19:01,842 --> 01:19:04,411
Puxa, estou feliz por isso
não houve pressão.

1131
01:19:04,444 --> 01:19:06,313
Rosie, eu te amo.

1132
01:19:06,346 --> 01:19:08,381
- Eu também te amo, Harry.

1133
01:19:08,415 --> 01:19:09,483
- Ok, tudo bem,
agora volte a dormir,

1134
01:19:09,516 --> 01:19:10,450
eu vou ligar
George e diga a ele

1135
01:19:10,484 --> 01:19:11,651
você está fazendo o
número com ele.

1136
01:19:11,685 --> 01:19:12,486
Ok, tchau.

1137
01:19:12,519 --> 01:19:13,353
- Tchau.

1138
01:19:18,492 --> 01:19:19,793
Ah Merda.

1139
01:19:26,933 --> 01:19:28,069
- Muito obrigado, Jay.

1140
01:19:28,102 --> 01:19:29,469
Até mais.

1141
01:19:34,407 --> 01:19:36,510
Deus, 5h da manhã.

1142
01:19:44,751 --> 01:19:48,022
Olá, o que você está fazendo
saiu tão tarde sozinho?

1143
01:19:48,055 --> 01:19:50,891
Meu nome é Jorge,
Jorge Brennan.

1144
01:19:51,892 --> 01:19:53,493
- Dê-me seu dinheiro.

1145
01:19:53,527 --> 01:19:55,662
- Nossa, você tem uma voz profunda.

1146
01:19:58,999 --> 01:20:01,668
Nem me contou
seu nome, seu idiota.

1147
01:20:01,701 --> 01:20:04,738
não acredito, assaltado
em frente ao meu próprio prédio.

1148
01:20:04,771 --> 01:20:05,539
Tudo bem.

1149
01:20:06,640 --> 01:20:08,742
- Assaltado na frente
de seu próprio prédio.

1150
01:20:08,775 --> 01:20:11,012
Eu não acredito, se for
não é uma coisa, é outra.

1151
01:20:11,045 --> 01:20:12,479
Como diabos você pode fazer
uma foto por aqui.

1152
01:20:12,512 --> 01:20:13,713
- Pare de andar.

1153
01:20:13,747 --> 01:20:15,782
O olho dele não pode ser tão ruim assim.

1154
01:20:15,816 --> 01:20:16,650
- Jorge?

1155
01:20:20,420 --> 01:20:23,456
Toda a maquiagem do mundo
não vai cobrir essa coisa.

1156
01:20:25,026 --> 01:20:26,426
Sobre o único bem
coisa que aconteceu

1157
01:20:26,459 --> 01:20:28,395
é que John não apareceu.

1158
01:20:28,428 --> 01:20:30,430
- Talvez ele ainda esteja na casa da Wanda.

1159
01:20:30,463 --> 01:20:31,464
- A noite toda?

1160
01:20:50,051 --> 01:20:52,053
- Olá meninas, como vocês estão?

1161
01:20:53,520 --> 01:20:55,655
Esse é um belo conjunto de
aldravas você tem aí.

1162
01:20:55,689 --> 01:20:56,523
Bip bip.

1163
01:20:58,725 --> 01:21:01,828
Bem, o que somos todos
esperando, hein?

1164
01:21:01,862 --> 01:21:06,167
O que vamos fazer hoje,
outra cena de foda?

1165
01:21:06,200 --> 01:21:08,135
Bem, Deus, vamos começar

1166
01:21:08,169 --> 01:21:12,073
antes daquele peido Harry
desce aqui.

1167
01:21:12,106 --> 01:21:14,374
- O que você disse, João?

1168
01:21:19,846 --> 01:21:21,848
- Senhor Schechter.

1169
01:21:21,882 --> 01:21:23,450
Me desculpe, estou atrasado.

1170
01:21:24,851 --> 01:21:28,455
Aquele lugar que você me enviou
para, isso era algum lugar.

1171
01:21:28,488 --> 01:21:30,157
Eu quero te agradecer.

1172
01:21:30,191 --> 01:21:31,791
- De nada.

1173
01:21:32,859 --> 01:21:35,196
- Ouvi falar do seu
problema, Harry.

1174
01:21:35,229 --> 01:21:37,164
O que está acontecendo?

1175
01:21:37,198 --> 01:21:39,499
- Bem, parece que nós
não consigo terminar a foto,

1176
01:21:39,532 --> 01:21:41,968
então você me conta o que está acontecendo.

1177
01:21:43,536 --> 01:21:46,473
- Bem, Benny e o
meninos e eu decidimos,

1178
01:21:46,506 --> 01:21:48,975
de acordo com o
termos do nosso contrato,

1179
01:21:49,010 --> 01:21:51,678
bem, você sabe, nós estamos
assumindo o estúdio.

1180
01:22:02,089 --> 01:22:05,092
- Bem, quase
fizemos isso, não foi?

1181
01:22:19,906 --> 01:22:22,709
eu quero agradecer
vocês todos muito.

1182
01:22:31,152 --> 01:22:34,654
Você estará trabalhando para o seu
Tio Benny agora, John.

1183
01:22:34,688 --> 01:22:36,057
- Espere um minuto, eu não quero
para trabalhar para meu tio Benny.

1184
01:22:36,090 --> 01:22:37,024
Eu odeio meu tio Benny.

1185
01:22:37,058 --> 01:22:40,161
Meu tio Benny é um merda
gancho para fazer isso.

1186
01:22:40,194 --> 01:22:42,529
não consigo fazer essa foto
sem você aqui.

1187
01:22:42,562 --> 01:22:45,166
- Bem, John, temo que haja
nada que eu possa fazer sobre isso,

1188
01:22:47,667 --> 01:22:48,601
Mas obrigado.

1189
01:22:52,672 --> 01:22:54,507
- Espere um minuto, espere um
minuto, senhor Schechter,

1190
01:22:54,541 --> 01:22:55,775
Eu tenho uma ideia.

1191
01:22:57,044 --> 01:22:58,245
Eu tenho uma ideia.

1192
01:22:58,279 --> 01:23:01,948
- Ei, John, garoto, acho que você
Tio Benny quer ver você.

1193
01:23:01,982 --> 01:23:04,018
E quero dizer, agora.

1194
01:23:04,051 --> 01:23:07,288
- Senhor Schechter,
você pode fazer o número.

1195
01:23:07,321 --> 01:23:08,922
- O quê, você está maluco?

1196
01:23:08,955 --> 01:23:11,258
- Você conhece as rotinas
melhor do que ninguém.

1197
01:23:11,292 --> 01:23:13,160
- Ele está certo Harry,
você conhece a rotina.

1198
01:23:13,194 --> 01:23:14,728
- Você está maluco.

1199
01:23:14,761 --> 01:23:16,629
Ah, estou maluco e
Estou fazendo o número.

1200
01:23:16,663 --> 01:23:19,100
Então, a menos que você esteja maluco
e você faz o número,

1201
01:23:19,133 --> 01:23:21,601
Você vai perder
o estúdio, Harry.

1202
01:23:24,671 --> 01:23:25,505
- Rosie.

1203
01:23:27,208 --> 01:23:29,310
Você conseguiu um novo colega de elenco.

1204
01:23:31,078 --> 01:23:33,580
- Olha, senhor Schechter,

1205
01:23:33,613 --> 01:23:35,982
Eu não quero que você
se preocupar com uma coisa,

1206
01:23:36,017 --> 01:23:38,585
porque com a minha direção,
você não terá que se preocupar.

1207
01:23:38,618 --> 01:23:40,321
Eu cuidarei de você.

1208
01:23:40,354 --> 01:23:41,988
- João menino,

1209
01:23:42,023 --> 01:23:45,192
nós realmente vamos
precisa de donuts hoje?

1210
01:23:45,226 --> 01:23:46,060
Prossiga.

1211
01:23:47,861 --> 01:23:48,695
- Certo.

1212
01:23:51,298 --> 01:23:52,632
- Desculpe Eddie, por este número,

1213
01:23:52,665 --> 01:23:54,901
será um set fechado.

1214
01:23:57,204 --> 01:23:58,772
Agora ouçam, pessoal.

1215
01:23:58,805 --> 01:24:01,075
Temos que nos unir
aqui e ser como uma família.

1216
01:24:01,108 --> 01:24:02,243
Jorge, eu vou
preciso de sua ajuda.

1217
01:24:02,276 --> 01:24:03,310
Tenho que me atualizar nos degraus.

1218
01:24:03,344 --> 01:24:06,047
Muito bem, pessoal, vamos!

1219
01:24:14,754 --> 01:24:16,723
- Boa noite, senhor
e Senhora América,

1220
01:24:16,756 --> 01:24:19,193
Marinha Morgan em
Hollywoodlândia, EUA.

1221
01:24:19,226 --> 01:24:22,796
Esta noite, estaremos participando do
primeiro-ministro de um novo Schechner,

1222
01:24:22,829 --> 01:24:25,166
Me desculpe, Schechter
Produção de estúdios

1223
01:24:25,199 --> 01:24:28,001
de um novo tipo de musical.

1224
01:24:28,035 --> 01:24:30,937
O primeiro, todos cantando,
tudo dançando, pornô,

1225
01:24:30,970 --> 01:24:32,972
o título, Venha, venha agora.

1226
01:24:33,007 --> 01:24:34,008
A multidão está lá fora.

1227
01:24:34,041 --> 01:24:35,942
Você provavelmente pode ouvir
eles em segundo plano,

1228
01:24:35,975 --> 01:24:38,112
e eles estão começando a
entre pela porta agora.

1229
01:24:38,145 --> 01:24:42,316
Vamos todos para o teatro
agora e veja, venha, venha agora.

1230
01:30:12,279 --> 01:30:14,148
- Harry, Harry.

1231
01:30:14,181 --> 01:30:16,183
- Parabéns, senhorita Jones,
você vai ser uma grande estrela.

1232
01:30:16,216 --> 01:30:17,451
Aqui está meu cartão.

1233
01:30:17,484 --> 01:30:18,419
- Olá, Juanita.

1234
01:30:18,452 --> 01:30:21,655
Onde você conseguiu
nome, O Comer Cubano?

1235
01:30:21,688 --> 01:30:24,191
- Ela herdou de mim.

1236
01:30:24,224 --> 01:30:26,527
Você quer fazer
alguma coisa disso?

1237
01:30:26,560 --> 01:30:28,429
- George, George Brenner.

1238
01:30:34,735 --> 01:30:36,470
- Sim, na verdade meu, você sabe,

1239
01:30:36,503 --> 01:30:38,338
meu estilo de câmera deriva
mais de Eisenstein

1240
01:30:38,372 --> 01:30:41,341
do que Von Sternberg, mas
se você olhar de perto,

1241
01:30:41,375 --> 01:30:44,378
Eu acho que você vai encontrar isso
há vestígios inegáveis.

1242
01:30:44,411 --> 01:30:46,313
- Vamos conversar sobre isso na segunda-feira.

1243
01:30:46,346 --> 01:30:49,249
Precisamos conversar sobre a sequência.

1244
01:30:49,283 --> 01:30:51,118
Venha, venha novamente.

1245
01:30:52,352 --> 01:30:53,220
Se nos apressarmos, podemos
faça isso em um mês.

1246
01:30:53,253 --> 01:30:55,255
- Sim, claro, e quando
falamos sobre isso,

1247
01:30:55,289 --> 01:30:59,660
também falaremos sobre um
novo contrato, certo rapazes?

1248
01:30:59,693 --> 01:31:01,195
- Certo.

1249
01:31:02,362 --> 01:31:03,996
- Saia daqui.

1250
01:31:13,740 --> 01:31:15,442
Nós fizemos isso.

1251
01:31:15,476 --> 01:31:17,744
Somos um sucesso, você acredita?

1252
01:31:17,778 --> 01:31:19,112
De agora em diante vai ser

1253
01:31:19,146 --> 01:31:21,548
classe A e direto
levanta, né, certo?

1254
01:31:21,582 --> 01:31:22,616
- Certo.

1255
01:31:22,649 --> 01:31:24,351
E podemos deixar seu pai
de volta ao lote novamente?

1256
01:31:24,384 --> 01:31:25,519
- Claro.

1257
01:31:25,552 --> 01:31:27,287
Mas espere, eu tenho um ótimo
ideia para uma nova foto também.

1258
01:31:27,321 --> 01:31:29,323
Pensei nisso outro dia.

1259
01:31:29,356 --> 01:31:33,227
Então vai ser um
Porno shakespeariano.

1260
01:31:33,260 --> 01:31:35,529
Vamos chamá-lo de O
Domando o Azul.

1261
01:31:35,562 --> 01:31:36,497
- Não, Harry.

1262
01:31:36,530 --> 01:31:37,064
- Não?
- Não.

1263
01:31:37,097 --> 01:31:38,065
- Você não gosta disso?

1264
01:31:38,098 --> 01:31:39,633
- Tudo bem, espere, eu já
tenho alguns outros.

1265
01:31:39,666 --> 01:31:41,568
Tive ótimas ideias.

1266
01:31:44,137 --> 01:31:46,206
Que tal este?

1267
01:31:46,240 --> 01:31:48,709
Uma espécie de comédia romântica leve,

1268
01:31:50,310 --> 01:31:52,513
sobre um jovem e talentoso produtor

1269
01:31:52,546 --> 01:31:56,116
quem se casa com seu
secretária de dança?

1270
01:31:58,519 --> 01:31:59,720
Você gosta desse?

1271
01:31:59,753 --> 01:32:01,455
- Esse eu gosto.

1272
01:32:08,462 --> 01:32:09,329
- Devemos nós?

1273
01:32:09,363 --> 01:32:10,397
- Oh sim.




